Примеры использования: dividends

This is crucial in assisting the national and local authorities in delivering a peace dividend.
Это крайне необходимо для оказания национальным и местным властям содействия в обеспечении и распределении дивидендов мира.
They won't miss a dividend.
Они никогда не упустят своей выгоды.
I think that has paid dividends.
Я думаю, что это принесло свои плоды.
And on a road like this, that really pays dividends.
И на дороге вроде этой, это действительно приносит выгоду.
Empathy creates social dividends.
Сопереживание приносит социальные дивиденды.
Your corporate-raised psychopath is finally paying dividends.
Твой корпоративно - взращённый психопат наконец приносит выгоду.
Dividends lose all tax preferences.
Дивиденды теряют все налоговые преференции.
But the dividend race is the toughest, and frankly the most stupid.
Но дивидендные гонки самые жесткие, да и честно признаться самые глупые.
As the daughter of an unlucky speculator, who had paid a very shabby dividend, Mr. Chopper had no great regard for Miss Sedley.
Мистер Чоппер не питал особого уважения к мисс Седли, как к дочери неудачливого спекулянта, и всегда-то платившего очень скудный дивиденд.
The result is limitation of dividend payments.
В результате происходит ограничение дивидендных выплат.
Your dividend went up.
Твои дивиденды растут.
Naturally, some activity can be expected in dividend chips.
Естественно, некоторую активность можно будет ожидать и в дивидендных фишках.
I think you're forgetting I retain that right in the event of any material change in my dividend.
Думаю, ты забываешь, что право сохраняется за мной в случае любого существенного изменения моих дивидендов.
Every investor is interested in dividend policy was successful.
Каждый инвестор заинтересован в том, чтобы его дивидендная политика была успешной.
If I opted to plough my profits back into the mine, instead of taking a dividend.
Если я решу вкладывать прибыль в шахту, а не забирать дивиденды.
“It could pay huge dividends,” he said.
“Это могло бы принести огромные дивиденды”, - сказал он.