Примеры использования: dives

Euroclydon! says old Dives, in his red silken wrapper-(he had a redder one afterwards) pooh, pooh!
- Евроклидон! - говорит Богач в красном шлафроке (он завел себе потом другой, еще краснее). - Уф-ф! Уф-ф!
i will dive in, swim around it, and just be altogether good with it.
Я погружусь в неё, поплаваю вокруг и просто отлично с ней справлюсь.
Every night we dive deep into that inky pool.
Каждую ночь ны погружаемся в эту чернильницу.
The plane took a steep dive, but has since leveled off and seems steady.
Самолет круто пикировал, но потом выровнялся и кажется устойчивым.
Well, do you think we should dive back into the files and get more specific about who was trying to compliment Detective Bell last night?
Что ж, вы не думаете, что нам снова стоит углубиться в документы, чтобы лучше понять, кто пытался прошлой ночью сделать детективу Беллу комплимент?
Dive into it, and you'll swim out the other side.
Но если поднырнуть, то выплывешь с другой стороны.
I don't think you should join me on the dive.
Я думаю, что тебе не стоит сопровождать меня на ныряние.
He put us into a dive.
Он отправил нас в пикирование.
And you will learn to sail a boat, and to swim and dive like the English and Americans do, and to catch fish for pleasure.
И ты научишься управлять парусной лодкой, и плавать, и нырять, как англичане и американцы, и удить рыбу просто для удовольствия.
With no other immediate option, Tolland prepared to dive.
Не имея других вариантов, Толланд приготовился нырнуть.
I feel bad bailing at the last minute, and I really wanna do the dive.
Мне не хочется отказываться в последнюю минуту, и я хочу понырять.
You fill a plane full of TNT and then you do a suicide dive right into that cave.
Загрузить полный самолет тротилом, а затем спикировать прямо в эту пещеру.
He did not see me at first because I was behind the door, but Jasper made a dive at me, still barking with delight.
Сперва он меня не заметил, ведь я была в углу за дверью, но Джеспер кинулся ко мне, все еще восторженно лая.
I guess what I'm saying is I see a future for Trish Talk that dives into some more investigative reporting.
Полагаю, если говорить о будущем программы "Триш Говорит", то оно углубляется в расследования.
Of course, because the NRO's ability to dive this deep was classified, none of the information could ever be shared.
А поскольку вся операция по погружению на такую глубину хранилась НРУ в секрете, информация о находке не могла распространиться.
Like a dive?
Как при прыжке?