Примеры использования: diversity of

This process gives birth to unique landscapes, where the diversity of species is unequaled in its richness.
Этот процесс порождает уникальные ландшафты, где разнообразие видов по своему богатству не имеет равных.
People listen to more music now than ever before from a bigger diversity of artists.
Люди сейчас слушают музыку больше, чем когда-либо, от большего числа разнообразных артистов.
I want to dive into the whole diversity of tools which provide connection between programs over the network.
Я хочу погрузиться во все разнообразие инструментов, которые обеспечивают связь между программами по сети.
The diversity of the world is a reality that should be recognized.
Глобальное многообразие есть объективная реальность, и это следует признавать.
It’s the diversity of the place.
Все дело в разнообразии этого места.
We're going to learn about the diversity of Asian people.
Сегодня мы узнаем о разнообразии азиатской культуры
You have come from many countries and represent a broad diversity of disciplines, universities, institutions and agencies.
Вы приехали из многих стран и представляете самые разнообразные отрасли знаний, университеты, институты и учреждения.
It's to ensure diversity of supply.
Чтобы обеспечить разнообразие продовольствия.
Unfortunately, the selection must reflect the diversity of the American population.
К сожалению, отбор должен отражать все многообразие американского населения.
It’s a diversity of opportunity.
Это разнообразие возможностей.
The diversity of life that thrives in a world almost totally devoid of water is truly remarkable.
Разнообразие жизни, процветающей в мире, практически полностью лишённом воды, поражает воображение.
6. “Protection” is a complex and multi-layered process, involving a diversity of entities and approaches.
6. «Защита» — это сложный и многоярусный процесс, связанный с самыми разнообразными субъектами и подходами.
An unfortunate side effect of the diversity of thought in programming languages is that we often use the same words for different meanings.
Досадным побочным эффектом разнообразия мышления в языках программирования является то, что мы часто используем одни и те же слова в разных значениях.
Hence, disability laws and policies must take the diversity of persons with disabilities into account.
Таким образом, в законодательстве и политике должно приниматься во внимание многообразие инвалидов.
She helps provide a diversity of ideas.
Она помогает предлагать разнообразные идеи.
Our strength lies in the diversity of humankind and in our different backgrounds, skills, and knowledge.
Наша сила заключается в многообразии человечества и в нашем различном прошлом, навыках и знаниях.