Примеры использования: dive into

I'm just not ready to dive into my past right now.
Я просто еще не готова погрузится в свое прошлое.
Dive into the tub.
Ныряешь в ванну.
- I think you have to dive into the water.
- Я думаю, что вы должны погружаться в воду.
I dive into the infinite light of self-creation.
Я погрузилась в божественный свет самосозидания...
"I say, look, that must be the place where Poor Jack dived into the mud for pennies," said Philip.
- Погляди, вот, должно быть, то место, где бедный Джек нырял в реку за медяками,- сказал Филип.
I love to branch out and work with a new cast of people, and dive into different styles and genres of metal, and that's really what this was all about.”
Мне нравится расширять горизонты, работать с новыми людьми, погружаться в иные стили и жанры металла, и в этом была вся суть этой затеи”.
I thought I'd dive into my employment.
Я решила погрузиться в работу.
She's diving into the fourth dimension.
Он ныряет в четвёртое измерение!
I'll dive into Himuro's dream.
Я нырну в сон Химуры.
Thought I'd dive into my employment.
Решила окунуться в работе.
And once I'm happy with it, I dive into implementation.
И как только я доволен этим, я погружаюсь в реализацию.
But just as soon as we got to the pool he said he did wish something mighta been done, though, and dove into the water.
Но как только мы подошли к бассейну, он сказал: а все-таки хотелось бы что-нибудь сделать - и нырнул в воду.
We'd been trolling close to an hour when the tip of Sefelt's pole arched and dived into the water.
Мы шли малым ходом почти час, как вдруг удилище Сефелта изогнулось и окунулось в воду.
There's hundreds of resources online that dive into that.
В Интернете есть сотни ресурсов, которые углубляются в это.
Suddenly he floated out of his seat, dived into the eyes, and was swallowed up.
Вдруг он взлетел со своего места, нырнул в глаза, и они его поглотили.
You can dive into your vague guess that this is dead code.
Вы можете погрузиться в свое смутное предположение о том, что это мертвый код.