Примеры использования: distributions

The net result had been the will which the lawyer now carried in his brief-case. An equable distribution of property.

Результатом явилось завещание, находящееся сейчас в портфеле Энтуисла и предписывавшее равное распределение состояния.

We got to pay for promotion, shipping, distribution.

Мы заплатим за рекламу, доставку, дистрибуцию.

"Soma distribution!" shouted a loud voice.

- Начинаем раздачу сомы! - объявил громкий голос.

That looks at home on the M4 in the outside lane, too close to the car in front, being driven by an embittered toner distribution manager.

Это выглядит в своей стихии на М4, в крайней полосе, вплотную к машине впереди, со злобным менеджером по продаже тонера за рулем.

i just have one last distribution, and i'm out of here.

У меня осталась последняя рассылка и я ухожу.

I want you to arrange for worldwide distribution of Axonite immediately.

Я хочу, чтобы вы немедленно организовали поставку аксонита по всему миру.

If we do this, the independent uniform distributions would be fine.

Если мы сделаем это, независимые равномерные распределения будут в порядке.

Your distribution chain collapses.

Ваша сеть распространения рухнет.

But I need distribution.

I talked to people involved in the sales and distribution of stationery, I talked to farmers, Army people, Colonel Kurtz.

Я говорил с людьми, занятыми продажами и дистрибьюцией канцтоваров, говорил с фермерами, военнослужащими, полковником Куртцом.

Disney, Goldwyn and Bonner were all looking for new distribution outlets.

Дисней, Голдвин и Боннер искали новые каналы сбыта своей продукции.

With all the images you’re creating and maintaining, the size of your distribution share is growing rapidly.

И вместе со всеми образами, которые вы создаете и поддерживаете, размер вашего ресурса дистрибутивов быстро растет.

Your team will control distribution.

Твоя команда проконтролирует выдачу.

Enough to carry half the cost of our whole distribution setup for a whole year.

Вполне достаточно, чтобы покрыть половину издержек по прокату за целый год.

Creation comes before distribution - or there will be nothing to distribute.

Созидание предшествует распределению, иначе нечего будет распределять.

The ports of Atlantic City are ideal for distribution to the entire Eastern Seaboard.

Порты Атлантик-Сити идеальны для дистрибуции скотча по восточному побережью.