Примеры использования: disruptors

Don't panic, but that's not the disruptor.
Без паники, но это не разрушитель.
You talk like a Disruptor, Vanna.
Ты говоришь, как дизраптор, Ванна.
The disruptor behaves like a queue.
Разрушитель ведет себя как очередь.
If we're gonna destroy these guys using Replicator disruptors, we have to hit them all at once.
Если мы хотим уничтожить репликаторов, используя дезинтегратор, нам придется поразить всех их одновременно.
How do you facilitate access and allow market disruptors to operate?
Как вы облегчаете доступ и позволяете действовать нарушителям рынка?
Anyone bringing me on as an investor knows that I'm a disruptor.
Каждый, приглашающий меня как инвестора, знает, что я разрушитель.
But the disruptors claim that the house building industry must modernise or die.
Но разрушители утверждают, что индустрия домостроения должна модернизироваться или умереть.
Millsy, prepare to fire the disruptor!
Миллси, приготовиться стрелять разрушителем.
Now all you need to do is use the disruptor to cut the wire...
Все, что нужно это перерезать провод дезинтегратором...
The case for tech companies as disruptors is an easy one to make.
Аргументы в пользу того, что технологические компании являются разрушителями, сделать несложно.
That's where the higgs field disruptor is.
Там находится разрушитель поля Хиггса.
Hit with a disruptor blast two years ago.
Ее подстрелили из дизраптора два года назад.
Are you an inspired disruptor looking to help us transform the shopping experience for customers and brands?
Являетесь ли вы вдохновенным разрушителем, который хочет помочь нам изменить опыт покупок для клиентов и брендов?
This damage was caused by a Borg disruptor beam.
Это повреждение от дизраптора боргов.
How can the disruptor be used effectively on processes where there are variable-duration "business logic" tasks?
Как можно эффективно использовать разрушитель в процессах, где существуют задачи "бизнес-логики" переменной продолжительности?
The other Disruptors were probably removed from the exposure too.
Видимо, другие дизрапторы также были освобождены от воздействия.