Примеры использования: disrupter

Congratulations, you're a disrupter.
Поздравляю, ты разрушитель.
It's some kind of photonic disrupter directed at Holodeck 2.
Это какой-то фотонный дизраптор, направленный на голопалубу 2.
I've modified my field generators to act in unison as a quantum-field disrupter.
Я доработал мои генераторы поля, чтобы они работали в унисон как разрушители квантового поля.
"I used parts of your disrupter to fix the replicators.
Я взял детали твоего дизраптора, чтобы починить репликатор.
Only one disrupter left.
Только один разрушитель остался.
The modulated tractor beam's deflecting some of the Klingon's disrupter fire.
Модулированный тяговый луч отклоняет часть огня клингонских дизрапторов.
But in the DEO armory, there's a magnetic field disrupter.
Но в ДЭО в хранилище оружия есть разрушитель магнитного поля.
Mr. Data, this reflection phenomenon... would it have the same effect on a disrupter-style weapon?
Мистер Дейта, это явление отражения... оказало бы оно тот же эффект на оружие типа дизраптора?
So... if we can interface the crystals from the disrupter weapons... with those of the shield emitters, we should be able to trigger a massive anti-replicator wave throughout the City.
Итак... если мы сможем соединить кристаллы из дезинтегратора с кристаллами генераторов щита, должно быть, нам удастся запустить анти-репликаторную волну по всему городу.
Do we have a disrupter?
У нас есть разрушитель?
O'Neill used Ancient knowledge to build the disrupter.
Генерал О'Нилл использовал знание Древних, чтобы сконструировать дезинтегратор.
CBS is an unlikely disrupter.
Си-би-эс - маловероятный разрушитель.
How did you develop this replicator disrupter technology in the first place?
Как вы вообще разработали эту технологию дезинтегратора репликаторов?
The disrupted is now a disrupter.
Разрушенный теперь является разрушителем.
The greatest threat to the replicators is the disrupter you built using Ancient knowledge.
Она знает, что величайшая угроза репликаторов это дезинтегратор, который вы создали, используя знания Древних.
Carter was a disrupter of dull dinner parties.
Картер был разрушителем скучных званых обедов.