Примеры использования: disqualified

Don't you think they should disqualify themselves?
Вы не думаете, что они должны дисквалифицировать самих себя?
Disqualified in First Heat.
Дисквалифицирован в Первом заезде.
Now, if you don't go when I say "Go", I shall disqualify you all; d'you hear?
Если вы не побежите по команде "марш", я вас всех до одного дисквалифицирую, вы меня слышите?
She was later disqualified.
Позже она была дисквалифицирована.
Is there anything on the recipient exclusion criteria... that would disqualify your patient from getting a heart?
Есть ли что-нибудь в списке исключающих критериев пациента, что дисквалифицировало бы вашего пациента от получения сердца?
Happily, she was disqualified.
К счастью, она была дисквалифицирована.
Hiccup already killed a Night Fury, so does that disqualify him?
А Икинг уже убил Ночную Фурию, получается, его дисквалифицировали?
Note that even if you don't access instance variables, accessing instance methods will also disqualify a method from becoming static.
Обратите внимание, что даже если вы не получаете доступ к переменным экземпляра, доступ к методам экземпляра также приведет к тому, что метод не станет статическим.
Mr. Proctor should be disqualified.
- Мистер Проктор должен быть отстранен.
Since you've already disqualified virtualization, there's quite nothing that can be done except changing the way the ui works.
Поскольку вы уже дисквалифицировали виртуализацию, практически ничего нельзя сделать, кроме как изменить способ работы пользовательского интерфейса.
He wi ll also be disqualified from being a police officer for 20 years and must perform 200 hours of community service.
Помимо этого, он будет на 20 лет отстранен от службы в полиции и должен отбыть наказание в виде общественных работ сроком 200 часов.
I made my first investment on the 16th instead, and was disqualified from the referral program as a result, which was disappointing.
Вместо этого я сделал свою первую инвестицию 16-го числа и в результате был исключен из реферальной программы, что было разочаровывающе.
We went to Italy for help from the law enforcement agencies, and it proved to be a textbook case: The team was disqualified from the tournament.
В Италии пошли за помощью к правоохранительным органам - хрестоматийный скандал: команду отстранили от турнира и так далее.
This disqualifies the second tool I found.
Это дисквалифицирует второй инструмент, который я нашел.
Eleven lists were thus disqualified.
Таким образом, одиннадцать списков были дисквалифицированы.
You are trying to disqualify us.
Ты пытаешься нас дисквалифицировать.