Примеры использования: dispute resolution

21.5 States should endeavour to prevent corruption in dispute resolution processes.
21.5 Государствам следует стремиться к предотвращению коррупции в процессах разрешения споров.
What kind of dispute resolution mechanism is there?
Какой механизм разрешения споров существует?
Dispute resolution.
Урегулирование споров.
Reinforcing informal dispute resolution mechanisms will help the Organization avoid unnecessary litigation.
Укрепление неформальных механизмов разрешения споров поможет Организации избегать излишнего разбирательства.
He is due to study online dispute resolution initiatives in the USA and Canada in the coming months.
В ближайшие месяцы он должен изучить инициативы по онлайн-разрешению споров в США и Канаде.
Traditional dispute resolution mechanisms are still dominant especially in rural areas.
До сих пор главную роль, особенно в сельских районах, играют традиционные механизмы урегулирования споров.
Local dispute resolution mechanisms are not a quick fix, and they are not always able to come to equitable decisions.
Местные механизмы разрешения споров – это не быстрое решение вопроса, они не всегда позволяют выработать справедливые решения.
Dispute resolution services should be accessible to all, women and men, in terms of location, language and procedures.
Услуги по разрешению споров следует сделать доступными для всех, как женщин, так и мужчин, в плане местонахождения, языка и процедур.
As I was saying, someone at the Attorney General's Office saw a law journal piece about my buying into the firm, and it mentioned dispute resolution.
Как я уже говорил, кто-то в офисе генерального прокурора видел статью в юридическом журнале о моей покупке доли в компании и упоминание об урегулировании споров.
The management and accountability framework also includes an informal dispute resolution mechanism.
Порядок управления и подотчетности также включает в себя меха-низм неформального разрешения споров.
Her mother is a dispute resolution specialist in New York with the United States Postal Service.
Ее мать работает специалистом по разрешению споров в Нью-Йорке в почтовой службе Соединенных Штатов.
The justice sector and dispute resolution capacities will need priority attention.
Первоочередного внимания потребуют потенциал сектора правосудия и потенциал урегулирования споров.
21.3 States should strengthen and develop alternative forms of dispute resolution, especially at the local level.
21.3 Государствам следует укреплять и развивать альтернативные формы разрешения споров, особенно на местном уровне.
This change could help us move away from litigation and toward alternative kinds of dispute resolution.
Это изменение может помочь нам отказаться от судебных разбирательств и перейти к альтернативным видам разрешения споров.
During our 25 years or so, we have successfully provided an example of an alternative dispute resolution.
За наши 25 лет или около того мы успешно представили пример альтернативного разрешения споров.
Students borrowed $153,000 on average to get a master’s of dispute resolution from Pepperdine University.
Студенты занимали в среднем 153 000 долларов, чтобы получить степень магистра по разрешению споров в Университете Пеппердайн.