Примеры использования: disposed

As the result has been to bring her to me I am not disposed to upbraid you.-In haste, yours always, "LUCETTA."

Впрочем, раз она в результате подружилась со мной, я не склонна Вас укорять. Пишу наскоро. Всегда Ваша Люсетта".

So, listen, after I dispose of Taylor's body, are we hitting a movie tonight?

хорошо, послушай, после того как я расположу тело Тейлора, пойдем сегодня в кино?

It was Mary's property, to dispose of in any manner she wished."

Ведь это все принадлежало Мэри, и она могла распорядиться своей собственностью, как хотела.

We had then merely to dispose of Mr. Vholes.

Теперь надо было только отделаться от мистера Воулса.

He helped her brother, David Wiggin, dispose of the shoe business.

Помогал брату миссис Сэмпл ликвидировать обувное дело.

So Leo disposing of the bag for Lucas to throw suspicion onto Ed?

Тогда получается, что Лео выбросил пакет ради Лукаса, чтобы навести подозрения на Эда?

Then why dispose of it?

Тогда зачем от неё избавляться?

Today the Council discussed plans to dispose of excess and unsafe ammunition in Russia.

Сегодня Совет обсудил планы по утилизации избыточных и опасных боеприпасов в России.

Dispose of your day as you think fit, but be here before eleven in the same disguise."

Располагайте сегодняшним днем, как вам угодно, но только будьте здесь вечером не позднее одиннадцати, в том же обличье, что и вчера.

She had no power to dispose of the capital.

Она не могла распоряжаться капиталом.

Well, they're not going to dispose of little Eve so easily.

Ну нет, так просто от крошки Ив не избавиться!

I can only assume that you are Mr. Kint the gentleman who disposed of Saul Berg.

Могу только предположить, что вы м-р Кинт джентльмен, который устранил Соула Берга.

I know where I couldt dispose of fifty million dollars off dem in Cermany alone."

Я бы знал тогда, где их разместить, одна только Германия поглотила бы миллионов пятьдесят.

Neither of us seemed disposed to resume digging, and when he suggested a meal, I was nothing loath.

Ни один из нас не был расположен снова приняться за работу, и, когда он предложил закусить, я охотно согласился.

Dispose of the vehicle.

life in the community, to dispose of their wealth and natural resources, and to economic, social and cultural development.

жизнь в общине, распоряжение его богатствами и природными ресурсами, а также экономическое, социальное и культурное развитие.