Примеры использования: dispersion

I'm really not familiar enough with the cushion densities, air flow patterns and dispersion of unlight to make an informed choice.
Я действительно не слишком хорошо знаком с плотностью диванных подушек, моделью потоков воздуха и дисперсией солнечного света, чтобы сделать осознанный выбор.
We need more dispersion.
Нам нужно больше рассеивания.
This geographic dispersion of resources can have additional positive side effects.
Такое географическое распределение ресурсов может иметь дополнительный позитивный побочный эффект.
So the dispersion of scat provides a map of a particular bear’s wanderings.
Таким образом, рассеивание ската дает карту странствий конкретного медведя.
I'll try increasing molecular dispersion.
Я попытаюсь увеличить молекулярное рассеивание.
The gateway cities facilitated cultural exchange and were nodes for the collection, circulation and dispersion of goods, capital and people.
Такие города содействуют культурному обмену и являются узловыми центрами сбора, циркуляции и распределения товаров, капитала и людей.
Volatility measures the dispersion of returns for a particular security or index.
Волатильность измеряет разброс доходности по конкретной ценной бумаге или индексу.
The canister's being retrofitted to maximize dispersion.
Контейнер модифицирован на максимальное рассеивание.
The bond energy depends in its turn both on the chemical nature of the metal and on the degree of its dispersion.
В свою очередь, величина энергии связи зависит как от химической природы металла, так и от его дисперсности.
26. The dispersion of former combatants is creating new challenges.
26. Рассеяние бывших комбатантов порождает новые вызовы.
For all considered wave types, dispersion equations are derived.
Для всех рассмотренных типов волн получены дисперсионные уравнения.
The dispersion of surface polaritons is examined in detail.
Подробно исследованы законы дисперсии поверхностных поляритонов.
A difference method for the solution of the equations for the propagation of a light ray in a non-linear medium with combinative dispersion
Разностный метод решения уравнений распространения светового луча в нелинейной среде с учетом комбинационного рассеяния
Keywords: nonlinear surface waves, viscosity of a fluid, the dispersion relations.
Ключевые слова: нелинейные поверхностные волны, вязкость жидкости, дисперсионные соотношения.
On the quasioptical approximation in dissipative media with spatial dispersion
О построении квазиоптического приближения в диссипативных средах с пространственной дисперсией
The eigenvalue problem for the linearized operator is reduced to solving a dispersion equation.
Задача на собственные значения для линеаризованного оператора сводится к решению дисперсионного уравнения.