Примеры использования: disparaging

Even a disparaging comment would be a personal link.
- Даже пренебрежительный ответ был бы лучше, чем равнодушие.
She is also ordered not to disparage him in front of their children, and not interfere with visitation to the children.
Ей также запрещено унижать его в присутствии их детей и мешать ему посещать детей.
His main use of this tongue, is, to disparage Doctor Strong's young gentlemen.
Этим языком он пользуется преимущественно для того, чтобы поносить юных джентльменов доктора Стронга.
You might be born of a concubine, but never disparage, or hide from your mother's blood.
Может ты и родился от наложницы, но никогда не умалял или скрывался от своего происхождения.
The important thing is I am here for you so we can mutually disparage this unpleasing third party.
Важно то, что я здесь с тобой так что мы можем вместе принижать это отсутствующее неприятное третье лицо.
If you're gonna disparage, at least have the respect to be accurate.
Если собираетесь вести себя пренебрежительно, то хотя бы имейте уважение соблюдать точность.
Don't let the disparaging remarks of a myopic individual influence your life.
Не позволяйте пренебрежительным замечаниям близорукого человека влиять на вашу жизнь.
No, but you did disparage them with your attitude.
Нет, но ты унизил их своей интонацией.
My mother demoted me, thanks to your disparaging drivel.
Моя мать понизила меня, благодаря твоей унизительной чуши.
His attempt to disparage you ultimately humiliated him.
Его попытка унизить вас обернулась против него самого.
Now is not the time to disparage a fellow general.
Сейчас не время порочить нашего генерала.
But I, too, have been disparaged for how I look.
Но меня тоже недооценивали из-за моего вида.
I never disparage."
Никогда никого не осуждаю.
This is disparaging, surely.
Это, конечно, унизительно.
I am not gonna say another disparaging thing about Stan.
Больше я не скажу ничего унизительного про Стэна.
Guardian doesn't like us disparaging the book.
Настоятель не любит, когда мы поносим книгу.