Примеры использования: disk boot fail

There is no sorrow I have thought more about than that-to love what is great, and try to reach it, and yet to fail."
Мне так понятно ваше горе - ведь невыносимо тяжко поставить перед собой великую цель, вложить в нее всю душу и потерпеть неудачу.
"For some time," he said with a bitter smile, "I have failed in all my experiments! one fixed idea possesses me, and sears my brain like fire.
- С некоторых пор, - горько усмехаясь, сказал он, -все мои опыты заканчиваются неудачей. Одна мысль владеет мною и словно клеймит мой мозг огненной печатью.
She must play the part, and fail; and Tom must see with his own eyes what a bad actress she was.
Она должна исполнить свою роль и провалить ее. Том должен собственными глазами увидеть, какая она никудышная актриса.
With brutal frustration and fury, Tolland yanked the rod away and drove his boot down on Delta-Three's tattered foot.
В отчаянии убрал ружье, но все-таки, не удержавшись, ударил ботинком по искалеченной ноге врага.
A dusty boot came down thoughtlessly on the abandoned dress, smearing grease from the smithy across its satin.
Пыльный башмак, который недавно топал по кузнице, небрежно ступил на брошенное платье -и на шелку остался жирный черный след.
"What they got on the program for us now, Chief?" he asked. "The boot?
- Что они для нас приготовили, вождь? - Спросил он. - Испанский сапожок?
Corky handed the disk to Rachel.
Корки протянул диск Рейчел.
And the disks are called biscuits.
А шайбы называются "печеньками".
She had never been one to worry long over the vagaries of human conduct or to be cast down for long if one line of action failed.
Она никогда подолгу не задумывалась над причудами человеческого поведения и никогда не позволяла себе подолгу унывать, если что-то не получалось.
If you miss this step, the restore fails.
Если пропустить этот шаг, восстановление завершается ошибкой.
- And I also told you that the only reason I agreed to this whole thing in the first place was because I couldn't stand to watch someone like Oliver fail and not be able to help him.
– А еще я говорил тебе, что я согласился на всё это только потому, что мне было невыносимо смотреть, как кто-то вроде Оливера проваливает дело, и быть не в силах помочь ему.
He put one foot on her backside while she pulled a boot off, then changed it for the bare foot.
Он оперся на ее плечо, и она стянула с него сапог, потом другой.
And he repositioned the boot over the whooshing fire.
И он переворачивал валенок над стонущим огнем.
-How did you get him in the boot?
Как вы его запихали его в багажник?
Listen to this disk...
Послушай эту пластинку...
A similar problem is solved in the case when the moving object is a solid body, more exactly, a disk.
Аналогичная задача решена в случае, когда движущийся объект - телесный - является замкнутым кругом.