Примеры использования: disgustingly

She had passed out of rigor mortis and was again limp, disgustingly so.
Час, когда труп коченеет, уже миновал, она снова обмякла, и это было отвратительно.
Yes, disgustingly so.
Да, отвратительно так.
Sergei behaved disgustingly to me, and several times I observed him stealing pieces of the tea-service, and giving them to the passengers on the sly.
Сергей относился ко мне отвратительно; я несколько раз замечал, что он таскает у меня со стола чайные приборы и продаёт их пассажирам потихоньку от буфетчика.
It’s true that I had been home and disgustingly sick for two weeks.
Это правда, что я был дома и отвратительно болел в течение двух недель.
If Gower was scratchy, Botham was disgustingly good in making 138 from 174 balls.
Если Гауэр был колючим, то Ботэм был отвратительно хорош, сделав 138 мячей из 174.
Initially I shoved it down my bra between my cleavage which was disgustingly sweaty.
Сначала я засунула его в лифчик между ложбинками, которые были отвратительно потными.
He behaves disgustingly when he makes a pass at Brooke, but you kind of like him anyway.
Он ведет себя отвратительно, когда заигрывает с Брук, но он все равно тебе вроде как нравится.
Is it possible that all this talk about disgustingly successful Japan is not really true?
Возможно ли, что все эти разговоры об отвратительно успешной Японии на самом деле не соответствуют действительности?
I'll tell Sister Bridget you acted disgustingly.
Я скажу Сестре Бриджет, что ты омерзительно себя вела.
As such, particularly for low-profile sites, you can get disgustingly good results by coding simple one-off tripwires.
Таким образом, особенно для малоизвестных сайтов, вы можете получить отвратительно хорошие результаты, написав простые одноразовые растяжки.
In fact, I'd say it's disgustingly unfair.
На самом деле, я считаю его омерзительно недостойным.
it's gone disgustingly mouldy.
Потом заглядываешь туда, а он стал отвратительно заплесневелым.
Do you know how disgustingly entangled our lives will be if our parents turn into a real couple?
Ты хоть можешь представить, как отвратительно переплетены будут наши жизни, если наши родители станут настоящей парой?
We can die heroically, comically, ironically, sadly, suddenly, slowly... disgustingly charmingly or from a great height.
Мы можем умирать героически, комически, иронически, скорбно, неожиданно, медленно, отвратительно, очаровательно, а также с грохотом!
The bunk room is so disgustingly dirty...
Комната отдыха отвратительно грязная...
Notice how disgustingly skinny she is.
Заметьте, какая она отвратительно тощая.