Примеры использования: disengaged

From Monday next to Saturday, I assure you we have not a disengaged day!—A woman with fewer resources than I have, need not have been at a loss."
Верьте слову, от будущего понедельника до субботы — ни единого незанятого дня!Тут даже и без моих ресурсов невозможно заскучать.
On ten seconds, disengage the tractor beam.
Через 10 секунд отключайте тяговый луч.
There must be a way to disengage the entire system.
Должен быть способ разъединить всю систему.
Lennie tried to disengage his ear.
Ленни попытался освободить ухо.
She feebly tried to disengage herself.
Она сделала слабую попытку высвободиться.
I could disengage the locking mechanism with a magnetic pulse.
Я могу расцепить запирающий механизм магнитным импульсом.
I felt the box of matches in my hand being gently disengaged, and other hands behind me plucking at my clothing.
Я почувствовал, как чьи-то руки осторожно пытаются отнять у меня спичечную коробку, а другие тянут меня сзади за одежду.
Disengage this computer now.
Отключите компьютер немедленно.
Disengage safety.
Отключить систему безопасности.
The magnet won't disengage.
Я не могу отсоединить магнит.
Disengage and run!
Освободись и убегай.
It was impossible to disengage him otherwise than by lifting the vehicle off of him.
Высвободить его можно было лишь одним способом - приподняв телегу снизу.
Condor won't get us off the Ring, but if we could disengage it, get the thrusters working, we could still make the tug.
"Кондор" не сможет взлететь с Ореола, но если мы отцепим его и включим двигатели, то сможем добраться до транспортника.
Joe scooped his eyes with his disengaged wrist, as if he were bent on gouging himself, but said not another word.
Джо так крепко провел по глазам свободной рукой, словно твердо решил их выдавить, но не добавил больше ни слова.
If he were, his forces might have disengaged.
Если бы это было так, его силы могли бы отступить.
one, we disengage each door separately, which is the safer play but more time consuming;
первый, мы отключаем каждую дверь отдельно, что даст более безопасную игру, но займёт больше времени;