Примеры использования: disenchant

Gervaise had returned to her seat, disenchanted and thinking everything very ugly.
Жервеза снова села. Она была разочарована: все здесь было так безобразно.
Too many games means that some will be of poor quality and will disenchant consumers, he said.
Слишком много игр означает, что некоторые из них будут низкого качества и разочаруют потребителей, сказал он.
But I became disenchanted, so I had to get rid of her.
Но я разочаровался, так что пришлось от нее избавиться.
Disenchanted imam, an Islamist kid halfway to the bomb belt.
Разочарованный имам, исламистский парень на полпути к поясу смертника.
This not only spells Little Guy disenchant ment, but it forces the funds to sell portfolio holdings to redeem those shares.
Это не только вызывает разочарование у Маленького парня, но и заставляет фонды продавать портфельные активы, чтобы выкупить эти акции.
But Olaf was disenchanted.
Но Олаф был разочарован.
He was quickly disenchanted.
Он быстро разочаровался.
She was similarly disenchanted with Fort Lee.
Точно так же она была разочарована в Форт-Ли.
And suppose I had won her, should I not have been disenchanted the day after my victory?
А если бы даже я добился своего, то не разочаровался бы я на другой же день после победы?
Now I suggest you clean up Tubby while I get some photos of this disenchanted little boy.
Так, советую вам привести в порядок Толстяка, пока я сделаю парочку фотографий этого разочарованного паренька.
After these excursions, Nunn intends to bring South Pacific down to ground, perhaps to disenchant it.
После этих экскурсий Нанн намерен опустить Южную часть Тихого океана на землю, возможно, чтобы расколдовать ее.
Well, raise your hand if you're thoroughly disenchanted with our little pleasant Earth vacation.
Что ж, поднимите руки те, кто полностью разочаровался в нашем маленьком приятном отпуске на Земле.
Welcome to the disenchanted forest, Gibbs.
Добро пожаловать в разочарованный лес, Гиббс.
I'm really quite disenchanted with the results you're getting.
Я весьма разочарован результатом, которого мы достигли.
They are, in every sense, disenchanted.
Они во всех смыслах разочарованы.
Mrs. Thrash grew increasingly disenchanted with him.
Миссис Трэш все больше разочаровывалась в нем.