Примеры использования: discrimination

Vicarious liability applies to discrimination, harassment, and accidents.
Субсидиарная ответственность применяется к дискриминации, домогательствам, и несчастным случаям.
His words showed a nice discrimination between the grossness of the vulgar, which he deplored but accepted, and the finer taste of the elect.
Он хотел подчеркнуть тонкое различие между грубыми вожделениями черни - он их принимал, хотя на них и сетовал,- и утонченными вкусами избранных.
The citizenship law was also a factor in discrimination against women.
Закон о гражданстве также носит дискриминационный характер по отношению к женщинам.
'Potential discrimination issues'
"Потенциальные проблемы дискриминации"
"But you seem to have the power of discrimination."
- Но вот вы, по-видимому, наделены необходимой проницательностью.
Non-discrimination and other human rights norms
Недискриминация и другие нормы в области прав человека
I think you can only claim discrimination, you know, if your issue isn't your own choice.
Мне кажется, говорить о дискриминации можно только тогда, когда твои проблемы не были твоим выбором.
Information on non-discrimination, equality and effective remedies
Информация о недискриминации и равенстве и об эффективных средствах правовой защиты
This also applies to feelings, discriminations and so forth.
То же самое применимо к чувствам, различению и тому подобному.
And suddenly I began to admire the discrimination of the man. He had made out the point at once: he did get hold of the only thing I cared about.
И вдруг я начал восхищаться проницательностью этого человека: он сразу уловил суть дела, обратил внимание только на то, что меня затрагивало.
Definition of equality and non-discrimination
Определение понятий равенства и недискриминации
She faced discrimination at every turn, and she still got the job done, so she doesn't need soaring language to communicate that.
Она сталкивалась с дискриминацией на каждом шагу, но добивалась своего, поэтому она не нуждается в возвышенных эпитетах, чтобы говорить об этом.
Identifiable discrimination practices are often linked to endemic forms of racism.
Дискриминационные виды практики нередко связаны с эндемическими формами расизма.
For Mr. Sharpe, that spells discrimination.
Для мистера Шарпа это означает дискриминацию.
Discrimination in legislation persists in many countries, particularly in the area of family law.
В законодательстве многих стран сохраняются дискриминационные положения, прежде всего в семейном праве.
He said he foresaw discrimination lawsuits.
Он сказал, что предвидит судебные иски о дискриминации.