Примеры использования: discredit

To discredit me if need be.
Чтобы в случае необходимости меня дискредитировать.
Your friend Laborde threatening me, trying to discredit me.
Ваш друг Лаборд угрожает мне, пытается меня скомпрометировать.
If I can discredit his testimony, the case falls apart.
Если я смогу опровергнуть его показания, дело развалится.
Nothing can be allowed to discredit the lawful cycle of rule and succession.
Ничто не должно подвергнуть сомнению законный цикл правил и порядка престолонаследия.
She feels you are attempting some kind of stunt to discredit the President and NASA.
Считает, что вы затеваете какую-то игру, чтобы дискредитировать и президента, и НАСА.
I don't know, uh, maybe it's someone trying to discredit her.
Я не знаю, может это кто-то другой пытается опозорить её.
It's a campaign in motion to discredit your programme and anyone associated with it.
Это кампания, направленная на дискредитацию вашей программы и любого, кто с ней ассоциируется.
would reflect discredit upon his Administration.
отразило бы дискредитацию его администрации.
Thank goodness they'd managed to discredit the fiance politically and save their daughter.
Чёрт его знает... Спасибо, удалось опорочить жениха по общественной линии, спасли дочь.
You needed to discredit her.
Вам нужно было опозорить ее.
You wanted evidence to discredit Helena's testimony, and I've given it to you, your honor.
Вы хотели улик для дискредитации показаний Хелены, и я их вам предоставила, ваша честь.
But does that discredit the entire category?
Но дискредитирует ли это всю категорию?
I want you to give me every single copy of that obscenity that the two of you made to discredit Hank.
Я хочу, чтобы ты отдала мне каждую копию той гадкой записи, что вы двое сделали, чтобы опорочить Хэнка.
We need to find a way to discredit Schaefer's testimony.
Мы должны найти способ опровергнуть показания Шейфера.
The story got discredited after Brooks died, and it never gained traction.
После смерти Брукса историю поставили под сомнение, развития она так и не получила.
"What the President and I are hoping for here... is some other way to discredit the senator's ethics.
- Президент надеется найти какой-нибудь иной способ дискредитировать действия сенатора.