Примеры использования: discourteous

You've pulverised no one, but have broken yourself to pieces like an empty bottle." (Oh, I was coarse and discourteous, I remember it with regret.)
Никого вы не раздробили, а сами разбились, как пустая стклянка (о, я был груб и невежлив; вспоминаю с огорчением!).
Mason is discourteous.
Мэйсон невоспитан.
I don't mean to be rude or discourteous, but before we begin, I'd just like to say there is absolutely no scientific evidence to support clairvoyance of any kind.
Не хочу быть грубым или невежливым, но перед тем как мы начнём я просто хочу сказать, что не существует ни единого научного факта, подтверждающего существование ясновидения.
His behaviour has been called "discourteous".
Его поведение было названо "невежливым".
Pardon the discourteous welcome.
Прости за невоспитанный прием.
Hmm, well, then Germaine might find it awfully discourteous if I hooked you back up with him.
Тогда, Джермейн посчитает это невежливым, если я снова вас сведу.
Blair responded that Watson’s intervention was “disloyal, discourteous and wrong”.
Блэр ответил, что вмешательство Уотсона было “нелояльным, невежливым и неправильным”.
Blair attacked the move as “disloyal, discourteous and wrong” and Watson himself resigned.
Блэр назвал этот шаг “нелояльным, невежливым и неправильным”, а сам Уотсон подал в отставку.
No, that would be discourteous.
Нет, это неучтиво.
A little discourteous, to say the least.
Немного невежливо, если не сказать больше.
We can discuss my discourteous friend Lucien at our next little chat.
Мы можем обсудить моего невоспитанного друга Люсьена во время нашей следующей беседы.
It would be unfeeling and discourteous to delay your refusal.
Было бы бесчувственно и невежливо откладывать ваш отказ.
Mrs. Arends, a small, hyperactive woman, is in no way discourteous.
Миссис Арендс, маленькая гиперактивная женщина, ни в коей мере не невежлива.
This kind of snarky, discourteous, increasingly aggressive tone of voice.
Такой язвительный, невежливый, все более агрессивный тон голоса.
"I simply could not imagine him using such a disgusting and discourteous word," he added.
"Я просто не мог представить, чтобы он использовал такое отвратительное и невежливое слово", - добавил он.
The mildly discourteous "punters" is ubiquitous but less restrained terms frequently crop up.
Слегка невежливые "игроки" распространены повсеместно, но часто встречаются менее сдержанные термины.