Примеры использования: discounts

I got them at a discount outlet in the village.
Я купила их на распродаже в Виллидж.
The Discount Inn.
Мотель "Дисконт".
The extent of the discount in monetary terms should be around 5.5 billion roubles.
Объем льготы в денежном выражении должен составить порядка 5,5 млрд рублей.
For example, in the USA the discount rate is 5%, and in the UK - 6%.
Например, в США учетная ставка равна 5%, а в Великобритании – 6 %.
So I never discount anything; I always think anything is possible.
Поэтому я ничего не сбрасываю со счетов, я всегда думаю, что возможно все.
With a book like this, we can target discount stores, club chains, coffee shops.
С такой книгой мы можем попасть и в магазины распродаж, и клубную сеть, и кофейни.
He said you were staying at the Discount.
Сказал, что ты остановился в "Дисконте".
Hey, you can't expect employee discounts when you stop working for the company.
Ты не можешь ожидать льгот сотрудника, когда ты перестал работать на предприятие.
"Four hundred and twenty," said Ferdinand, "including discount.
- Четыреста двадцать, - сказал Фердинанд, - с учетом скидки.
A three-fold reduction in the discount rate means a softening of credit policy and leads to a bull market.
Трехкратное снижение ставки дисконтирования означает смягчение кредитной политики и приводит к рынку «быков».
But I may have discounted you.
Но я, возможно, обесценил тебя.
The higher the discount rate, the lower the present value of future cash flows.
Чем выше дисконтная ставка, тем ниже текущая стоимость будущих потоков наличности.
For example, the author will later apply discounts to some customers based on their purchases.
Например, автор позже применит скидки к некоторым клиентам на основе их покупок.
"But at a tremendous discount, of course?"
- Но, вероятно, с огромной скидкой?
He based his forecasts on a change in the policy of the Federal Reserve System, reflected in a change in the discount rate.
Он основывал свои прогнозы на изменении политики Федеральной Резервной Системы, отражавшейся в изменении ставки дисконтирования.
The central bank sets the discount rate for each country's currency.
Центральный банк по валюте каждой страны устанавливает учетную ставку.