Примеры использования: disconnected

"You will find it rather disconnected, I fear, and there may prove to be little relation between the different incidents of which I speak.
- Боюсь, мой рассказ довольно бессвязен. Не знаю, много ли общего между всеми этими событиями.
You heard the disconnected voice of the little Sergeant with psychic powers.
Ты слышал сбивчивый голос маленького сержанта с психической силой.
If you're lonely and want to talk, press disconnect.
Если вам одиноко, и вы хотите поговорить -- нажмите "разъединить".
If I cut this wire, it should disconnect the firing mechanisms.
Если я перережу этот провод, он должен отсоединить запальный механизм.
Let me just disconnect from grandpa, which is not happening right now.
Дай я только разъединюсь с дедушкой, потому что пока этого не произошло.
One by one they are able to disconnect the direct wires and operate on beams.
Один за другим они отключаются от прямого провода - работают по лучу.
So I disconnected myself.
Поэтому я отключился.
Life, on the whole, seemed to me to be a disconnected, absurd affair; there was too much of the ob - viously stupid about it.
Жизнь вообще казалась мне бессвязной, нелепой, в ней было слишком много явно глупого.
Elementary properties of divisibility in rings of continuous functions with values in disconnected normed field were studied.
Изучены элементарные свойства делимости в кольцах непрерывных функций со значениями в несвязном нормированном теле.
I don't want to disconnect the stone and risk losing them forever.
Я не хочу разъединять камни, рискуя потерять их навсегда.
- Let's disconnect and get her back in.
- Отсоединяем всё и кладём её обратно.
- But the chair is not disconnecting.
Но кресло не отсоединяется.
Disconnect all systems.
Отключить все системы.
The disconnect between the MDG and environmental sustainability agendas is also disconcerting.
Разрыв между ЦРТ и целей в области экологической устойчивости также не вызывает оптимизма.
If the disconnect happens first, you're getting disconnected.
Если отключение произойдет первым, вы будете отключены.
Disconnect, hurry!
Разъединяй, быстро!