Примеры использования: discomfort

A half million dollars for a few hours' discomfort. She had examined the scheme from every angle.
Полмиллиона долларов за несколько часов дискомфорта. Она провернула план со всех точек.
She has not complained of any discomfort.
Она не жаловалась ни на какие недомогания.
Helmholtz Watson listened with a certain sense of discomfort.
Г ельмгольц слушал с чувством какой-то неловкости.
I'll give you something to put you to sleep so you won't feel any discomfort.
Сейчас сделаю укол снотворного, чтобы ты не чувствовала боли.
That was all that had been explicitly in her mind; but she had been urged also by a vague discomfort.
Все это она понимала вполне отчетливо, но еще что-то неприятное смутно тревожило ее.
Coolness was wedded to discomfort in the form of hard X-rays.
Прохлада связана с дискомфортом в виде жестких рентгеновских лучей.
And a little discomfort.
Небольшое недомогание.
It seemed to me I was being made to comprehend the Inconceivable-and I know of nothing to compare with the discomfort of such a sensation.
Казалось, меня вынуждали понять непостижимое, и я не знаю, с чем сравнить неловкость такого ощущения.
"Physical discomfort has no meaning. The important thing is that the keystone is ours."
— Физические неудобства ничто. Самое главное, что камень теперь у нас.
"This may hurt a little." "This may cause you some discomfort."
"вам будет немного больно", "возможны неприятные ощущения".
High above, a dove cooed and fluttered away. As if sensing her discomfort, the camerlegno dropped back and lay a hand on her shoulder.
Словно ощутив ее беспокойство, камерарий на миг задержался и положил руку ей на плечо.
This added greatly to Francon's discomfort.
Это лишь добавляло неприятностей Франкону.
My discomfort was palpable.
Мой дискомфорт был ощутимым.
It's silly to be a hero to evade discomfort, but there were three very solid floors above us.
Пренебрегать опасностью только ради того, чтобы избежать неудобств, глупо, но ведь над нами три солидных перекрытия.
It'll keep the blood circulating, but take away a lot of the discomfort.
Усилит кровообращение и снимет неприятные ощущения.
The bad stands for all things that are fraught with discomfort, menace, and hurt, and is hated accordingly.
Зло же ненавистно, потому что оно приносит беспокойство, опасность, страдание.