Примеры использования: discomfiture

He was at a loss for a reply. Egg did not notice his discomfiture.
Он не знал, что ответить, но Эгг не заметила его замешательства.
An interminable and sustained howl completed my discomfiture.
Несмолкающий вой завершил мое поражение.
He feels it keenly as the carriole comes up, and bright eyes become witnesses of his discomfiture.
Его настроение становится совсем мрачным, когда приближается карета и прекрасные глаза видят его замешательство.
You have to watch Tony Blair's discomfiture at that question.
Вы должны понаблюдать за замешательством Тони Блэра при этом вопросе.
Our discomfiture is due as much to ourselves as to our opponents.
Наше замешательство вызвано как нами самими, так и нашими противниками.
Most of them — I had confided my discomfiture to a few — went even further.
Большинство из них — я поделился своим замешательством с несколькими — пошли еще дальше.
Meanwhile, they're laughing all the way to the Punjab over Atherton's discomfiture.
Тем временем они смеются всю дорогу до Пенджаба над замешательством Атертона.
Ed turns up at the Bull, sweeps Fallon off her feet and kisses her, to watching Emma's discomfiture.
Эд появляется в "Быке", сбивает Фэллон с ног и целует ее, наблюдая за замешательством Эммы.
But to his discomfiture he found none of them at home except Erkel and Lyamshin.
Но, к смущению своему, почти никого не застал дома, кроме Эркеля и Лямшина.
Others confess to experiencing a more serious discomfiture.
Другие признаются, что испытывают более серьезное замешательство.
The two officers laughed at Rawdon's discomfiture.
Оба офицера расхохотались над поражением, постигшим Родона.
The implacable faces of his employer and of the Madam stared upon his discomfiture.
Неумолимые лица патрона и Мадам взирали на его поражение.
Above all, Bush's discomfiture was a tribute to the value of paranoia.
Прежде всего, замешательство Буша было данью уважения ценности паранойи.
Trolls want your attention and discomfiture; they feed on your impotent rage.
Тролли хотят вашего внимания и смущения; они питаются вашей бессильной яростью.
We can also reveal the reason for the young collegiate registrar's sudden discomfiture.
Мы также можем раскрыть причину внезапного замешательства молодого коллежского регистратора.
The first three acts play out at a tipsy dinner party that could rival “Disgraced” for discomfiture.
Первые три акта разыгрываются на пьяном званом обеде, который мог бы соперничать с “Опозоренным” за смущение.