Примеры использования: disband

They are not going to disband our team.

Они не собираются расформировывать нашу команду.

You disband this little merry troupe of assholes, vowing never to harm another witch from now until the end of time.

Ты распускаешь эту маленькую веселую банду придурков и клянешься больше никогда не вредить ни одной ведьме до конца времен.

I let this crew, and this family, disband.

Я позволил этой команде, этой семье, распустится.

We must disband.

Мы должны разойтись.

We're... we're not going to disband, are we?

Мы... мы же не собираемся самораспуститься?

I therefore have to inform you that this Regiment is disbanded!

Поэтому я объявляю вам, что дивизион распущен!

Too bad you and Christine can't join now that the cooperative's disbanding.

- Жаль, что вы с Кристиной не сможете вступить, поскольку кооператив расформировывают.

Burrell's disbanded the unit that's working the bodies in the houses.

Баррел распускает отдел, работающий по телам в домах.

And only a fool or a known liar... could think... that I would ever disband an organization... that took us so many years to build.

И только глупец или сумасшедший... может думать... что я когда либо расформирую организацию... на создание которой мы потратили многие годы.

For the good of the nation, we need to disband this committee, and put this behind us.

Мы должны распустить комитет и оставить всё это в прошлом.

"Blaspheme not the holy saints, Sir Reginald," said De Bracy, "we shall have need of their aid to-day before yon rascal rout disband."

- Не оскорбляй святых, сэр Реджинальд, - сказал де Браси, - нам может понадобиться их помощь, прежде чем мы разгоним этот сброд.

Well, it's since disbanded, but its leader at the time was a guy named Jack Hastings.

Ну, с тех пор она распалась, но ее лидером в те времена был парень по имени Джек Гастингс.

Norway understands the decision by the Secretary-General to disband the team.

Норвегия понимает решение Генерального секретаря о роспуске группы.

Associaton to Disband.

You're gonna try to get her to disband this team, aren't you?

Ты собираешься заставить ее расформировать эту команду, не так ли?

Principal Figgins is threatening to disband the club.

Директор Фиггинс угрожает распустить хор.