Примеры использования: disavowed

They have to disavow any and all knowledge of his existence.
Они должны отрицать любую информацию о его существовании.
Breaking into a foreign consulate, an action which, if we're caught... forces our government to disavow us.
Ворваться в иностранное консульство, которое, если нас поймают... заставит наше правительство отказаться от нас.
I have a list of links, and I want to see if they're listed in my disavow file.
У меня есть список ссылок, и я хочу посмотреть, перечислены ли они в моем файле дезавуирования.
CIA's disavowed Brisco.
ЦРУ отказалось от Бриско.
You write here that you disavow Nazism.
Вы пишете здесь то, что Вы отрицаете нацизм.
Mr. Makarov was disavowed by his party.
Г-н Макаров был дезавуирован своей партией.
The agency disavowed me to avoid an incident.
В агентстве отказались от меня, чтобы избежать инцидента.
The Authority disavows any knowledge of our interview, your statement or, indeed, this ruling itself.
Власти отрицают, что им известно что-либо о нашем разговоре, твоём заявлении и, более того, об этом постановлении.
Unofficially, he told me "John Cameron" was a legend and that you've been disavowed.
Неофициально же, он сказал, что "Джон Кэмерон" было легендой, от которой уже отреклись.
Dr. Leaf openly disavowed the project.
Доктор Лиф открыто отрекся от проекта.
FBI would disavow any knowledge of it.
ФБР будет отрицать любую связь с этим.
Mr. Moore later disavowed the changes.
Г-н Мур позже опроверг эти изменения.
When she died, he recanted his admiration for atomic energy... .. disavowed his achievements.
После её смерти он отрёкся от своего восхищения атомной энергией, отказался от своих достижений.
He disavowed nothing: he seemed as if he would defy all things.
Он ничего не отрицал; казалось, он бросал вызов всему миру.
The site has since disavowed clickbait.
С тех пор сайт отказался от кликбейта.
Suarez is canceling the rest of the visit, disavowing everything we've agreed upon.
Суарес отменил все встречи, отказался от всего, что было согласовано прежде.