Примеры использования: disastrous

That would be a disastrous and ignoble thing to do.
Это был бы гибельный и постыдный шаг.
Sefelt doesn't like to take them because of what he calls "disastrous side effects," and Fredrickson likes a double dose because he's scared to death of having a fit.
Сефелт не хочет принимать их из-за того, что называет "губительным побочным действием", а Фредриксон хочет двойную дозу, потому что до смерти боится припадка.
Finally I appealed to the name of my General, who could testify to my zeal during the disastrous siege of Orenburg.
Наконец я сослался и на моего генерала, который мог засвидетельствовать мое усердие во время бедственной оренбургской осады.
They talked about the depression and its disastrous effect on the building industry; they talked about women, and Gordon L.
Разговор шёл о депрессии и её разрушительном влиянии на строительную промышленность. Ещё говорили о женщинах, и Гордон Л.
The consequences could be disastrous!
Последствия могут быть ужасными!
I had another disastrous blind date today.
Сегодня у меня было очередное провальное свидание вслепую.
I remembered the distant disastrous occasion when I rushed to young Walter Cunningham's defense.
Мне вспомнилась та давняя злополучная история, когда я кинулась на выручку Уолтеру Канингему-младшему.
At the present instant one of the most revered names in England is being besmirched by a blackmailer, and only I can stop a disastrous scandal.
Сейчас, например, одно из самых уважаемых лиц в Англии находится во власти шантажиста, и отвратить грядущую катастрофу могу только я.
It might give them the most disastrous ideas about the subject, might upset them into reacting in the entirely wrong, the utterly anti-social way.
У детей могут возникнуть самые пагубные представления о смерти, могут укорениться совершенно неверные, крайне антиобщественные рефлексы и реакции.
It seemed to her to be the logical and disastrous end to the train of circumstance in which she had become involved.
Это казалось ей логическим и роковым завершением той цепи обстоятельств, в которые она оказалась вовлечена.
But even before the operator came back on the line, some terrible premonition told Gregory Halston the disastrous news he was about to hear.
Но ещё до того, как телефонистка ответила, дурное предчувствие подсказало Грегори, что он услышит катастрофическую новость.
The fact is, the Charge of the Light Brigade was pretty disastrous.
Факт в том что атака лёгкой бригады была довольно катастрофична.
A temporal domino effect with disastrous consequences.
И эффект темпорального домино может иметь ужасающие последствия.
The disastrous sea battle had cost America a large sum of money.
Плачевный морской бой обошелся Америке в большие деньги.
And leading a disastrous monkey escape.
И возглавлять массовый побег обезьян, имевший катастрофические последствия.
But as seen from the example above it can have disastrous consequences.
Но, как видно из приведенного выше примера, это может иметь катастрофические последствия.