Примеры использования: disarm

Disarm yourselves and surrender immediately.
Разоружайтесь и немедленно сдавайтесь.
We don't actually have to disarm the device, we just have to remove the cylinders.
Нам, вообще-то, не надо его обезвреживать нужно лишь снять эти цилиндры.
"And when he returns to this chamber," he was saying, "as he surely will when he finds she does not meet him at the city's edge, you four are to spring upon him and disarm him.
- А когда он вернется в эту комнату, - сказал он,- когда он не встретится с ней на окраине города, вы четверо наброситесь и обезоружите его.
Germany will become Soviet and will disarm herself.
Германия станет советской и разоружится сама собой.
Disarm the bomb.
Отключи бомбу.
That’s why it’s so important to disarm them.
Вот почему так важно разоружить их.
I cannot endure tears; they disarm me.
Я не выношу слез, они меня обезоруживают.
Disarm the Count, then, and bring him in.
Тогда разоружи его и приведи сюда.
"You disarm me, Gladys," he cried, catching the wilfulness of her mood.
-- Вы меня обезоруживаете, Глэдис! -воскликнул лорд Г енри, заражаясь ее настроением.
He's preparing to take on the deserters, surround them and disarm them.
За дезертиров собирается взяться, оцепить и разоружить.
- Could you disarm it?
- Вы можете обезвредить её?
When you ordered me to disarm the warheads during the negotiation, I anticipated an immediate attack.
Когда вы приказали мне разрядить боеголовки во время переговоров, я ожидала немедленной атаки.
Earlier this year, FDLR announced plans to disarm, demobilize and enter into a peace process.
Ранее в этом году ДСОР объявили о планах по разоружению, демобил и-зации и включению в мирный процесс.
First they disarm us, then they oppress us.
Сначала они нас разоружают, а потом начнут угнетать.
Where'd you learn to disarm bombs?
Где ты научилась обезвреживать бомбы?
Poor Miles was going to explain, but the officer roughly silenced him, and ordered his men to disarm him and search him.
Бедный Майлс хотел было объясниться, но офицер грубо приказал ему молчать и велел своим людям обезоружить и обыскать его.