Примеры использования: disappointing

The man was very disappointing."
Этот человек говорил весьма неутешительные вещи.
Aria told me that you might have misunderstood our previous conversation, about my disappointing grade.
Ария сказала, что вы, наверное, неправильно поняли наш прошлый разговор о моей досадной отметке.
EDMUND MEANWHILE HAD BEEN HAVING a most disappointing time.
Тем временем Эдмунду пришлось испытать тяжелое разочарование.
"Not to disappoint you, sir, but I study religious symbology-I'm an academic, not a priest."
- Боюсь разочаровать вас, сэр, однако я исследую религиозную символику, так что я, к вашему сведению, ученый, а не священник.
I can't disappoint her, because I'm always disappointing her!
И я не могу ее расстроить, ведь я постоянно ее расстраиваю!
-No, I won't disappoint you.
- Нет, я не обманываю тебя.
I think he's gonna have an ulcer, but the good news is he'll never disappoint you again, so you can go and magnanimously hire him back now.
Он так язву может заработать, но хорошая новость в том, что он никогда тебя больше не подведёт, поэтому ты можешь пойти и благородно нанять его обратно.
Most disappointing was the ''angler's rainbow trout.''
Самым разочаровывающим была "радужная форель рыболова".
It's a disappointing end to her story, isn't it?
Печальный конец истории.
I found that very disappointing.
Я сочла это очень обидным.
I hate to disappoint you, but no."
Мне жаль вас разочаровывать, но, - нет, ничего похожего.
She was terrified that she would disappoint this man. She took a deep breath and started to unbutton her dress.
Она с ужасом думала, что вот сейчас этот человек разочаруется, поняв, какое неопытное создание стоит перед ним, но, собрав последние остатки мужества, стала расстегивать платье.
Alexandra did not enjoy parties, but she always pretended she was having a good time in order not to disappoint her grandmother.
Александре не нравились шумные сборища, но, не желая огорчать бабушку, она была вынуждена притворяться, что веселится.
He hesitated, and then snatched it from my hold; as if he fancied I only intended to tempt and disappoint him.
Он сперва колебался, потом выхватил у меня гостинец, точно думал, что я собираюсь подразнить его и затем обмануть.
"Ah. I'm disappointed."
— О, я разочарован.
I did not have this limitation before, and I find it pretty disappointing that such a triviality is causing my users trouble despite a successful migration.
Раньше у меня не было этого ограничения, и я нахожу довольно разочаровывающим, что такая мелочь вызывает проблемы у моих пользователей, несмотря на успешную миграцию.