Примеры использования: disagreements

When this slight disagreement was over, they were friends again, and as busy as possible in their several occupations of pupil and teacher.
Когда это небольшое разногласие уладилось, они стали опять друзьями, и были оба - и ученик и учительница - как нельзя более прилежны в своих разнообразных занятиях.
Yeah, they say you had a disagreement with a senior officer.
Да, говорят, у тебя возникли противоречия с их руководителем.
She most of all would disagree, and so I would not say it to her and let loose the thunder of her disagreement.
Жена-то рьяней всех оспорит; я ей такого и говорить не стану, чтоб не обрушить на себя гром ее несогласия.
Sorry, just a small disagreement.
Прости, это лишь небольшая размолвка.
Disagreement with my brother.
Нелады с братом.
There seems to be some disagreement.
У нас есть кое-какие разногласия.
Bill grunted his disagreement with the diagnosis, and lapsed into silence.
Билл проворчал что-то, выражая свое несогласие с таким диагнозом, и погрузился в молчание.
Despite that measure of trust, all it took was a disagreement over a little money for Flint to kill him.
Несмотря на взаимное доверие, хватило размолвки из-за небольшой суммы, чтобы Флинт убил его.
However, those disagreements are somewhat minor.
Хотя эти расхождения довольно незначительны.
The football team and I have a little disagreement.
У меня небольшая несогласованность с футбольной командой.
I lifted Hareton in my arms, and walked off to the kitchen with him, leaving the door of communication open, for I was curious to watch how they would settle their disagreement.
Я подхватила Гэртона на руки и ушла с ним на кухню, не прикрыв за собою дверь, потому что меня разбирало любопытство - хотелось посмотреть, как они там уладят ссору.
'I am sorry, too, that Mr Prendergast should have had that unfortunate disagreement with Mrs Beste-Chetwynde's coloured friend.
- Весьма огорчил меня и неуместный спор мистера Прендергаста с чернокожим спутником миссис Бест-Четвинд.
But internal disagreements exist.
Но внутренние разногласия существуют.
You'd better stay, Jeff, in case of any violent disagreement.
Лучше останься, Джефф, на случай возникновения острых противоречий.
We don't usually kiss in front of people, but we had a disagreement.
Мы обычно не целуемся на людях, но у нас была ссора.
Your, uh, business disagreement that you don't want to talk about.
Твой деловой спор, который ты не хочешь обсуждать.