Примеры использования: dipper

Once she heard two of them come down the hall in their heavy shoes, and a moment later the clatter of the dipper in the galvanised pail and the voice that had laughed, cursing.
Темпл слышала, как двое мужчин в тяжелых башмаках прошли по коридору, через минуту донеслись стук черпака об оцинкованное ведро и ругань того, кто смеялся.
"Yes, put you to bed," she added lightly, "and give you another drink-maybe all the dipper and make you go to sleep.
- Ну да, уложу тебя бай-бай, - бодро повторила Скарлетт, - и дам выпить еще глоточек, может быть, даже целый ковшик, и убаюкаю, и ты уснешь.
Square your dipper?
Выровняй свой ковш?
"Water!" he cried, and ladling some water in an iron dipper from a bucket, he poured it over the injured man's head.
- Водой его! - вскрикнул он и, зачерпнув железным ковшом в ведре, вылил ему на голову.
By the big dipper.
В Большой Медведице.
You start from the front two stars of the Big Dipper.
Начинай с двух первых звезд Большого Ковша.
2 about sailing in Norway's fjords misstated the position of the Big Dipper.
2 о плавании по норвежским фьордам неверно указано положение Большой Медведицы.
Turn right at the Big Dipper.
У Большой Медведицы сверните направо.
And this thought went from evening star to the late dipper on the edge of the first light-that our betters spoke of.
И мысль эта владела мною от зари вечерней до утренней, зачерпнутой звездным ковшом, о котором есть в сказаньях наших пращуров.
Across from the dipper ?
Наискосок от Большой Медведицы?
Depending on where you want to jump in, this may be a good toe-dipper.
В зависимости от того, куда вы хотите прыгнуть, это может быть хорошим прыжком с носка.
Then, of course, every one of them other twenty-two plaintiff’s to the lady's hand crowded around with tin dippers of water ready to save her.
Тогда, конечно, все остальные двадцать два претендента на руку миссис Сэмпсон столпились вокруг с ковшиками воды, готовые спасать ее.
There are diagrams showing a bucket, a dipper and a bucket with a dipper.
Есть диаграммы, показывающие ведро, ковш и ведро с ковшом.
The Big Dipper?
Большая Медведица?
You know, if you look under Orion's belt, you can see his little dipper.
А если посмотреть под Пояс Ориона, то можно увидеть его Малый Ковш.
If you look up to the night's sky perhaps you're familiar with the Big Dipper or Orion's Belt.
Если вы посмотрите на ночное небо, возможно, вы знакомы с Большой Медведицей или Поясом Ориона.