Примеры использования: dionysus

Good old Dionysus.
Старый добрый Дионис.
Apollo and Dionysus.
Аполлон и Дионис.
The followers of Dionysus in the procession, he said.
Последователи Диониса в процессии, сказал он.
Figurines of the moon goddess Luna and Dionysus, the god of wine.
Статуэтки богини Луны Луны и Диониса, бога вина.
Silenus - a satyr - is a special friend of Dionysus and was once his tutor.
Силен - сатир - особый друг Диониса и когда-то был его наставником.
The original Dionysus and Apollo are stepbrothers; brother-enemies, according to Rabelais.
Изначальные Дионис и Аполлон - сводные братья; братья-враги, согласно Рабле.
At the performance I saw, the tenor Sean Panikkar was powerful yet sometimes honeyed as Dionysus.
На представлении, которое я видел, тенор Шон Паниккар был сильным, но иногда сладким, как Дионис.
And, at the end, the spirit of Dionysus magically rises from the mutilated remains of Pentheus's body.
И в конце дух Диониса волшебным образом восстает из изуродованных останков тела Пенфея.
Do you knowthe story of Dionysus'ox?
Ты знаешь легенду о быке Дионисия?
"Your party animal was the inspiration for Dionysus."
"Ваше существо-тусовщик вдохновило Диониса".
Lord Dionysus, forgive me.
Бог Дионис, прости меня.
- And Dionysus returns to his home, triumphant.
И Дионис возвращался в свой дом, торжествуя.
In our case, however, it is not Dionysus but Aphrodite.
В нашем случае, это не Дионис, а Афродита.
Dionysus descends to Earth and is the arrogant king of Thebes...
Дионис являлся на Землю, как величественный король Фив.
Women are the only ones who know Dionysus.
Лишь женщины способны познать Диониса.
India, where Herakles and Dionysus traveled.
Об Индии, где побывали Геракл и Дионис.