Примеры использования: dinner time

If he had been asked how long he had been working he would have said half an hour-- and it was getting on for dinner time.
Если бы спросили его, сколько времени он косил, он сказал бы, что полчаса, -- а уж время подошло к обеду.
"Will we get there before dinner time?" she says.
-- Приедем туда к обеду? -- спрашивает она.
Dinner time.
Время ужина.
Why are they starting at dinner time?
Почему они начинают во время обеда?
Her mother liked him; he would come roaring into the house at dinner time on Sunday, calling the other clients, even the old ones, by their first names.
Матери ее он нравился. По воскресеньям в обеденное время являлся с шумом, окликая жильцов, даже уже седых, по имени.
It's dinner time in New York.
В Нью-Йорке время обедать.
It's almost dinner time.
Скоро будет ужин.
During all dinner time my uncle was almost merry; he indulged in some of those learned jokes which never do anybody any harm.
Во время обеда дядюшка был почти весел; он сыпал шутками, которые у ученых всегда безобидны.
It was dinner time and the streets were deserted.
Наступило обеденное время, улицы опустели.
Carl, it's dinner time.
Карл, время обедать.
He asked a draftsman to bring him a sandwich at noon, and he ordered another sandwich at dinner time.
В полдень он попросил принести ему сандвич, на ужин заказал второй.
"The soup is ready, it's dinner time!"
"Суп готов - это время обеда!"
"At dinner time I went back to Mrs. Peevy's.
К обеду я вернулся к миссис Пиви.
Everybody, it's dinner time!
Все, время ужина.
I stopped eating meat every dinner time.
Я перестал есть мясо каждый раз за ужином.
"She might have the decency not to telephone him at dinner time.
- Могла бы, между прочим, иметь каплю совести и не звонить ему домой в обеденное время.