Примеры использования: dining r

First, she checked the library and the dining areas again.
Для начала она еще раз заглянула в Библиотеку и обеденные комнаты.
‘You know, Cornelius, if you’re dining with the headmaster, we’d better head back up to the castle,” said Professor McGonagall.
- Знаете, Корнелиус, если вы хотите успеть на ужин с директором, то нам пора возвращаться в замок, -сказала профессор МакГонаголл.
They walked to the homestead slowly, far too early for the first guests; they were to dine with Mary Carson and be on hand to receive with her.
Они медленно пошли к Большому дому, первые гости ожидались еще не скоро; семья Клири должна была пообедать с Мэри Карсон и потом помогать ей принимать гостей.
"Inspector, we have searched every inch. We have examined the engine, the dining rooms, the bar, the toilets, the compartments.
— Инспектор, мы обыскали каждый дюйм. Мы обыскали машинное отделение, обеденные залы, бар, туалеты, купе.
Michael went on to dine at his club.
Майкл пошел обедать в клуб.
"Perhaps you'll dine with me one night and we might do a show?"
- Может быть, вы поужинаете как-нибудь со мной? А потом мы можем сходить куда-нибудь...
I'm dining with someone."
Я уже приглашена сегодня на ужин.
Later, they would dine together.
А потом, может быть, они где-нибудь пообедают вместе.
Several missions have established multi-purpose facilities offering sporting, recreational and dining facilities.
В ряде миссий были созданы многоцелевые объекты, предоставляющие возможности для за-нятий спортом, отдыха и питания.
"Good strategy, Turnbull. Shall we dine at six?"
- Правильная стратегия, Тернбулл. Обедаем в шесть?
Howard bought a small bottle of brandy in the caf?, and went up to the bedroom again, to dine off brandy and water, and his length of bread.
Хоуард купил в кафе бутылочку коньяку, снова поднялся к себе и поужинал разбавленным коньяком с куском хлеба.
However, the dining being of considerable duration, and the supply of champagne unlimited, she harbored some fear as to Cowperwood.
Ужин затягивался, шампанское лилось рекой, и Беренис начала опасаться за Каупервуда.
I proposed that we dine together, and afterwards take a stroll down to one of the public-houses in the town.
Я предложил своему вчерашнему собеседнику пообедать вместе, а потом наведаться в какую-нибудь пивную.
They met at the Grand Hotel, in the dining room.
Они встретились в обеденном зале "Гранд-отеля".
"No, she doesn't usually dine with us.
- Она обычно с нами не обедает.
Jean Dupont said with a little embarrassment: "Mademoiselle, I wonder if you would permit - as I have told you, I return to France tomorrow - if you would dine with me tonight."
- Мадемуазель, - произнес Жан Дюпон, заметно смущаясь, - завтра я возвращаюсь во Францию, как уже говорил. Не согласились бы вы поужинать со мной сегодня вечером?