Примеры использования: dining out

"Yes, I have been dining out."
- Да, я обедал в городе.
When he was not dining out, he dined with Esther.
Когда он не обедал в городе, он обедал у Эстер.
When he dined out, he had long, knowledgeable discussions with the sommelier about wines.
Обедая, он не забывал поговорить со знатоком об искусстве виноделия.
He was the most worldly of the masters; he dined out more frequently than any of the others, and the society he kept was not so exclusively clerical.
Он был наиболее светским человеком из учителей: вращался не только среди духовенства и чаще других обедал в чужой компании.
He dined out every day.
Он обедал в городе.
I think I'll dine out back.
Я думаю, я буду обедать позже.
The recent article, “Dining Out in Florida” (Travel Section, Jan.
Недавняя статья “Ужин во Флориде” (раздел "Путешествия", январь.
Many cultures are not accustomed to women dining out by themselves.
Во многих культурах не принято, чтобы женщины ужинали в одиночестве.
Dining Out, B.Y.O.B.
Ужинаем Вне дома, Б.У.О.Б.
People are dining out more.
Люди все чаще обедают вне дома.
It's like dining out in Seoul.
Это все равно что обедать в Сеуле.
Toronto is an excellent city for dining out.
Торонто - отличный город для того, чтобы поужинать вне дома.
“Dining out has become like going to the movies,” he said.
“Обедать вне дома стало все равно что ходить в кино”, - сказал он.
Dining out is an expensive option, but there is an alternative.
Ужин вне дома - дорогой вариант, но есть альтернатива.
I’d think, too, of my food-loving father’s approach to dining out.
Я бы тоже подумал о подходе моего любящего поесть отца к ужину вне дома.
What kind of clothing is needed and how does one dress when dining out?
Какая одежда необходима и как одеваться, когда обедаешь вне дома?