Примеры использования: diner

While Ray and Dan get the right fish in the pan, out in the dining room, Barret is doing his best to keep impatient diners happy.
(Диктор) Пока Рей и Дэн выкладывают в сковороду нужную рыбу, в зале Баррет изо всех сил старается поддержать голодных гостей.
You're dating the ex-wife you cheated on 12 years ago, yet somehow managed to woo back in a diner with a "C" health rating.
Ты встречаешься с бывшей женой, которую ты обманывал 12 лет назад, и которую, каким-то образом, тебе удалось снова соблазнить, в сомнительном ресторанчике.
"Danny's Diner" in gold letters on a dark window that flashed past.
"Обеды у Денни", промелькнувшая золотыми буквами в тёмной витрине.
We’re dedicated to connecting hungry diners with local restaurants.
Мы стремимся соединить голодных посетителей с местными ресторанами.
When I was a kid, my grandfather used to take my sister and me to this diner, the motorcar.
Когда я был маленьким, мой дедушка водил меня и мою сестру в этот ресторанчик, Моторный Вагон.
I was at the diner, waitressing.
На обеде, работала официанткой.
Can we go to the diner?
- Можно мы пойдем в закусочную?
- Guys, Fiona from the diner.
— Ребята, это Фиона из забегаловки.
He drank coffee in a clean, white mug, at the counter of the diner, and he watched the cars stopping at the door.
Он пил кофе из чистой белой кружки за стойкой закусочной и наблюдал за автомобилями, останавливающимися у дверей.
I understand now why you stuck yourself in that diner, away from friends, away from family.
Теперь я понимаю , зачем вы заставляли себя оставаться в той забегаловке, вдали от друзей, вдали от семьи.
They met at a diner.
Они встретились в закусочной.
Stupid diner!
Глупая закусочная.
Um, I play a customer in a diner and I flirt with Mark Harmon.
Играю роль клиента в одной забегаловке и флиртую с Марком Хэрмоном.
Laramie has no real diner.
В Ларами нет настоящей закусочной.
So you run a diner here?
Так вы - хозяйка ресторанчика?
- That's the test of a good diner...
- Это тест на хороший обед...