Примеры использования: dimming
- все
- тускнеть
- потускнеть
- меркнуть
- затуманивать
- затемнить
- застилать
- приглушить
- приглушать
- туманить
- тусклый
- смутный
- дима
- слабый
- смутно
- полумрак
- туманный
- выключить
- полутемный
- сумрачный
- прочие переводы
The atmosphere of the ball was heavy; the lamps were growing dim.
And all I ask is one last kiss as the light is dimming.
Dim the lights.
Затемните свет.
- We'll dim the lights.
A plain inscription, then she tries To stop the dim in tender eyes.
She listened with a dim kind of amazement.
In the dim light he could see that she was looking away from him.
He had good eyes to see that in this dim light.
So he could see that not even protracted tears could dim the loveliness of her eyes.
There were old women in far mountain villages who looked on the beggar woman by my side, the lost Lady Om, and sighed and shook their heads while their eyes dimmed with tears.
А старухи в далеких горных деревнях, глядя на нищую женщину, шедшую рядом со мной, на погибшую княжну Ом, вздыхали и качали головой, и глаза их затуманивались слезами.
When he went in to the sick man, his eyes and his attention were unconsciously dimmed, and he did not see and did not distinguish the details of his brother's position.
Когда он входил к больному, глаза и внимание его бессознательно застилались, и он не видел и не различал подробностей положения брата.
Well, it's a good thing the flight attendants dim the cabin lights over the Atlantic.
Что ж, как хорошо, что бортпроводники приглушают в салоне свет, когда самолет летит через Атлантику.
The overall light was comparatively dim, though individual sections of machinery were illuminated.
You like dim sum?
She had a dim feeling that she was being got around.
A dim, sunken light glowed in his weak and listless eyes.
Туманный свет мерцал на дне его вялых, безжизненных глаз.