Примеры использования: diminished

To what purpose shall we diminish it?
К чему уменьшать его?
It diminishes our lives,
Она сокращает нашу жизнь,
He saw the taillight diminish and disappear.
Он видел, как уменьшались и пропали ее красные огни.
It didn't diminish your winnings by much and at least the sucker walked away feeling he'd won something.
Это не намного уменьшит твой выигрыш, зато простофиля уйдет с таким чувством, что тоже кое-что приобрел.
According to the United States Environmental Protection Agency, these costs will diminish after the first reporting year.
Согласно данным Агентства Соединенных Штатов по охране окружающей среды, объем этих затрат снизится после первого отчетного года.
Our speed is diminishing.
Скорость снижается.
If you're hoping Major Sheppard can diminish our numbers, you are mistaken.
Если вы надеетесь, что майор Шеппард сможет сократить наши ряды, вы ошибаетесь.
You want to diminish me.
- Ты хочешь меня ослабить.
Which would diminish your utility as a spy, I'd imagine.
Думаю, это и снижает вашу полезность как шпиона.
The beard of flame diminished quickly; then the pile fell inwards with a soft, cindery sound, and sent a great tree of sparks upwards that leaned away and drifted downwind.
Пламя быстро убывало, потом, осыпая тихие вздохи, костер сел, и только огненный куст взметнулся вверх, изогнулся и заструился ветвями по ветру.
Time did not diminish Vladimir Mikhailych's quarrelsomeness; on the contrary, it took on a still sharper edge.
С течением времени озорливость Владимира Михайлыча не только не уменьшилась, но даже приобрела еще более злостный характер.
Its functions and size will diminish over time.
Его функции и размер со временем сократятся.
While I disagree with the premise of tenure, if they gave it to me, it wouldn't diminish my output.
Хотя я и против самого принципа пожизненой должности, если бы мне ее дали, это бы не снизило мою работоспособность.
As a result, the amount of water available for each person is increasingly unequal and diminishing dramatically.
В результате объем имеющейся воды на душу населения все больше становит-ся неодинаковым и катастрофически сокращается.
"God forbid that I should diminish France!
- Боже меня упаси умалять величие Франции!
How am I diminishing myself --
Как это я себя принижаю?