Примеры использования: digs

He could treat himself to nicer digs.
Он смог бы побаловать себя более приятным жильем.
"They put him in a box and then they dig a hole and put the box in," said Cal.
- Мертвых кладут в гроб, роют яму и опускают, -сказал Кейл.
You'd have to dig up the entire yard.
Вам придётся перекопать весь двор.
And some day we'll remember so much that we'll build the biggest goddam steam-shovel in history and dig the biggest grave of all time and shove war in and cover it up.
Когда-нибудь мы вспомним так много, что соорудим самый большой в истории экскаватор, выроем самую глубокую, какая когда-либо била, могилу и навеки похороним в ней войну.
And his grave-they might even dig him up and throw him out."
А могила?.. Они ведь могут даже раскопать могилу и выбросить его оттуда.
And then, if your ideas get larger and you want to expand-why, a dig and a scrape, and there you are!
А если вдруг мыслям твоим станет тесно и тебе захочется простора, стоит только копнуть, поскрести - и пожалуйста!
You go out and dig us some and roast them.
Ступай, накопай картофеля и пожарь.
Dig up every case of it you can find.
Переройте каждый случай, который сможете найти.
"We don't have to dig graves in this bloody mud!
- Нам вовсе незачем копать могилы в этакой грязи!
Miss Maudie's sunhat was suspended in a thin layer of ice, like a fly in amber, and we had to dig under the dirt for her hedge-clippers.
Шляпа мисс Моди просвечивала сквозь ледяную корку, точно муха в янтаре, а садовые ножницы пришлось выкапывать из кучи замерзшей глины.
Joe said eagerly, "Let's dig it up."
- Тогда давайте его выкопаем! - возбужденно предложил Джо.
Suppose I had been the one to dig up the bottles?
Допустим, это я откопала пузырьки.
"Going to grain those horses or peg them out and let them dig for it?"
- Что ж, теперь придется кормить лошадей зерном. Или выпустить их, и пусть откапывают корм из-под снега?
They pack it in the tips of gas-burners; and one may stand on a chair and dig at it in vain until one's fingers are pink and bruised.
Они смазывают им крышки газовых горелок, и вы можете залезть на стул и раскапывать этот состав, пока не обломаете себе ногти, и все напрасно.
Dig up the cement!
Разроем цемент!
-Just need to dig them up.
-Просто нужно их отрыть.