Примеры использования: digressions

But meanwhile a small digression.
А пока небольшое отступление.
The digressions have digressions.
Отступления есть отступления.
Here a short digression becomes necessary.
Здесь необходимо краткое отступление.
A digression, Mother.
Отступление, мама.
And even this my chapter five From all digressions to refine.
И эту пятую тетрадь От отступлений очищать.
I have allocated three hours, 20 minutes for the task and an additional 17 minutes for Ensign Kim's usual conversational digressions.
Я отвела три часа 20 минут для выполнения задания и дополнительные 17 минут на обычные для энсина Кима диалоговые отступления.
I think this was one of your weakest digressions.
Я думаю, это самое хилое отступление.
Her early pages are teeming with dead-end digressions.
Ее ранние страницы изобилуют тупиковыми отступлениями.
Chairman said that there had been many irrelevancies yesterday and matters discussed best left undiscussed--and that he would permit no digressions today.
Председатель заявил, что вчера прозвучало слишком много речей не по существу, а насущные проблемы так и не были решены, поэтому сегодня он не потерпит никаких отклонений.
This is a fairly "hacky" way to do this, so please use this at your own digression.
Это довольно "хакерский" способ сделать это, поэтому, пожалуйста, используйте это в своем собственном отступлении.
The digressions turn out to be leads.
Отступления оказываются зацепками.
He freely embarks on colorful digressions.
Он свободно пускается в красочные отступления.
rather than being all about the digressions.
вместо того, чтобы заниматься только отступлениями.
What follows compounds insights with digressions.
То, что следует далее, объединяет идеи с отступлениями.
Plenty of entertaining digressions enliven the story.
Множество занимательных отступлений оживляют историю.
The movie is full of pauses, digressions and blind alleys.
Фильм полон пауз, отступлений и тупиков.