Примеры использования: digress

Of course, I digress.

Meanwhile, two months later, the book still isn't finished, the cabin still has one room, still over an hour away from his kids, but we digress.

Прошло вот уже два месяца, книга до сих пор не закончена, хижина до сих пор однокомнатная, всё ещё в часе езды от детей, но мы отвлеклись.

Cf feedback, but I digress.

Хорошая обратная связь, но я отвлекся.

I feel that I am digressing, but at this moment I want to think only of Nellie.

Я чувствую, что я отвлекусь от рассказа, но в эту минуту мне хочется думать об одной только Нелли.

Which is kind of the same thing but we digress.

Что в некотором роде одно и то же, но мы отвлеклись.

- I interrupt when you digress.

- Я вмешиваюсь, когда ты отвлекаешься.

I blame the unfortunate appearance of simplicity, but I digress.

Я виню неудачную видимость простоты, но я отвлекся.

However, that was a later insight, I'm 'off message' and I digress.

Однако это было более позднее озарение, я "отключился от сообщения" и отвлекся.

Dad, you're digressing.

Let us not digress, Father.

Не будем отвлекаться, падре.

But at this point, I digress.

Но на этом этапе я отвлекся.

I do not digress, you digress.

Я не отвлекаюсь, ты отвлекаешься.

I disagree, but I also digress.

Я не согласен, но я тоже отвлекся.

"In those big games, he doesn't digress," Seely said.

"В этих больших играх он не отвлекается", - сказал Сили.

Not to digress, I saw your business manager this morning.

Не будем отвлекаться, Я видел твоего менеджера сегодня утром.

I digress, this may warrant a new question; which I'm happy to post.

Я отвлекся, это может потребовать нового вопроса, который я с радостью опубликую.