Примеры использования: digital age

Why launch a physical publication in the digital age?
Зачем запускать бумажный журнал в цифровую эпоху?
Very prudent in this digital age.
Очень умно в наш цифровой век.
Oh, that's a grand gesture, but it doesn't amount to anything in a digital age.
Шикарный поступок, но мы ведь живём в эпоху цифровых технологий.
2. The digital age has opened new space for the enjoyment of the rights to freedom of peaceful assembly and of association.
2. Цифровая эпоха открывает новые горизонты для осуществления прав на свободу мирных собраний и ассоциации.
Mr. Kiernan lived most of his life before the digital age.
Мистер Кирнан прожил большую часть жизни до начала цифрового века.
A new magazine in the digital age?
Actually, the research paper is on libraries and how during the digital age they're becoming increasingly obsolete for our generation.
Вообще-то исследование о библиотеках и как они в цифровой век стали в большей степени ненужными для нашего поколения.
John, you're a Timex watch in a digital age.
Джон, ты - часы "Таймекс" в эпоху цифровых технологий.
Defiance county's successful transition into the digital age.
Округ Упрямое успешно переместился в цифровую эру.
We live in the digital age.
In a digital age, content is crucial.
В цифровую эпоху контент имеет решающее значение.
Following a paper trail in the digital age is not so easy.
Отследить бумажный след в цифровую эру непросто.
But we live in a digital age.
Tom Sawyer, metaphor of the digital age?
Том Сойер, метафора цифровой эпохи?
Somehow if I do things that are very, very organic, but I'm using new technologies, I feel like I'm doing something in a way that's a physical interpretation of the digital age.
Если ему присуща органическая природа и я использую новые технологии, я чувствую, что занимаюсь физической интерпретацией века цифровых технологий.
This was the analog, not the digital age.
Это была аналоговая, а не цифровая эпоха.