Примеры использования: digging

What'd I tell you about digging into club business?
Что я тебе говорил о копании в делах клуба?
I was hoping digging this hole into the earth would give you time to contemplate your soul, a daily reminder of...
Я надеялся, что выкапывание этой ямы в земле даст тебе время подумать о своей душе, станет ежедневным напоминанием...
One of us has to select the parrinium from the digging.
Один из нас должен выбрать парриниум из добычи.
As soon as the rain stops, get every digging tool you can find and get to the mine
Как только закончится дождь, бери все землеройные инструменты, какие сможешь, и лети к шахте.
"They put him in a box and then they dig a hole and put the box in," said Cal.
- Мертвых кладут в гроб, роют яму и опускают, -сказал Кейл.
You'd have to dig up the entire yard.
Вам придётся перекопать весь двор.
And some day we'll remember so much that we'll build the biggest goddam steam-shovel in history and dig the biggest grave of all time and shove war in and cover it up.
Когда-нибудь мы вспомним так много, что соорудим самый большой в истории экскаватор, выроем самую глубокую, какая когда-либо била, могилу и навеки похороним в ней войну.
And his grave-they might even dig him up and throw him out."
А могила?.. Они ведь могут даже раскопать могилу и выбросить его оттуда.
There was no future in digging holes.
Рытье ям представлялось ему делом малоперспективным.
They also work longer hours than the children who work underground (cutting, digging and pulling trolleys of coal).
Кроме того, они работают дольше, чем дети под землей (вырубка и выемка угля и перевозка ва-гонеток).
And I should have had to do all the digging myself.
Кроме того, подкоп пришлось бы делать мне одному.
"We don't have to dig graves in this bloody mud!
- Нам вовсе незачем копать могилы в этакой грязи!
Miss Maudie's sunhat was suspended in a thin layer of ice, like a fly in amber, and we had to dig under the dirt for her hedge-clippers.
Шляпа мисс Моди просвечивала сквозь ледяную корку, точно муха в янтаре, а садовые ножницы пришлось выкапывать из кучи замерзшей глины.
Joe said eagerly, "Let's dig it up."
- Тогда давайте его выкопаем! - возбужденно предложил Джо.
Suppose I had been the one to dig up the bottles?
Допустим, это я откопала пузырьки.
"Going to grain those horses or peg them out and let them dig for it?"
- Что ж, теперь придется кормить лошадей зерном. Или выпустить их, и пусть откапывают корм из-под снега?