Примеры использования: dig out

I managed to dig out a receipt from the hotel you followed Caffrey to.

Мне удалось откопать квитанцию из отеля, до которого ты следил за Кэффри.

I'm gonna dig out the body.

I had to dig out the original blueprints but it's been there all these years.

Мне пришлось раскапывать оригинальные чертежи, но оно было там все эти годы.

Do I roll over and dig out a hole for it, or is it cool to just let my flag fly?

Мне что, перевернуться и вырыть ямку для него, или хрен с ним, пусть реет как знамя?

Bonello was digging out in front of the wheels.

Бонелло копал перед колесами.

Shooter dug the slugs out, huh?

Стрелок выковырял пули?

I'll go see if I can dig out a dress from my old closet.

Пойду посмотрю, смогу ли я откопать какое-нибудь платье из моего старого гардероба.

Then I realized it was digging it out.

Но потом я сообразила, что он выкапывает его.

We're gonna be circling till they dig out the runway and give us clearance to land.

Мы будем летать по кругу пока не раскопают взлетно-посадочную полосу и нам не дадут разрешения на посадку.

It's gonna take months to dig out.

Откапывать придется месяцами.

What do we do with all the dirt we're gonna dig out the hole?

Что будем делать с землей, которую выкопаем?

Uh, techs are still working on it, but haven't dug anything out yet.

Эксперты работают с ним, но пока ничего не накопали.

Dig out a nice dress.

Найди хорошее платье.

Simply dig out the fluff with a toothpick , Restart advises.

Просто выковыряйте пух зубочисткой, советует Рестарт.

- See what you can dig out.

- Посмотри, что удастся раскопать.

Now dig out the other chests and bring them up.

Теперь откапывайте другие сундуки и вытаскивайте их.