Примеры использования: dig big

''There is a huge amount of people out there who dig big stuff,'' he said.
"Существует огромное количество людей, которые копают большие вещи", - сказал он.
They dig a big hole and put lots of fire in it and gas to make it boiling.
Они выкапывают большую яму и кладут в нее много огня и газа, чтобы она закипела.
Under the wire fence marking the line of the border a tiny burrow had been dug out, just big enough for one person.
Под проволочным забором, отмечающим линию границы, была вырыта крошечная нора, достаточно большая для одного человека.
All of us, the youth volunteers of Hanoi who were digging a big lake in the suburbs, were allowed to go home, and the next day was May Day, a holiday.
Всем нам, молодым волонтерам Ханоя, которые копали большое озеро в пригороде, разрешили разойтись по домам, а на следующий день был майский праздник.
Had this poem been written directly about the old rascal he would probably have done one of two things...dug a big hole to bury the victim in, or gnawed on my bones.
Если бы это стихотворение было написано непосредственно о старом негодяе, он, вероятно, сделал бы одно из двух...вырыл большую яму, чтобы похоронить жертву, или обглодал мои кости.
And some day we'll remember so much that we'll build the biggest goddam steam-shovel in history and dig the biggest grave of all time and shove war in and cover it up.
Когда-нибудь мы вспомним так много, что соорудим самый большой в истории экскаватор, выроем самую глубокую, какая когда-либо била, могилу и навеки похороним в ней войну.
Then we will dig a big hole, build an earth rampart round it, put a shed in the middle and there treat dimethyl-aniline with nitric acid.
Затем выроем огромную яму, обнесем ее земляным валом, внутри поставим сарай и там произведем реакцию диметил-анилина с азотной кислотой.
Right, well, clearly, what has happened here is there was a fight between the Marauder and the earth, and the earth lost and the explosives have just dug a big hole.
Ладно, хорошо, определенно, это было сражение между Мародером и Землей, и Земля проиграла, а взрывчатка только что вырыла большую яму.
''We don't want to dig too big a hole,'' Cone said.
"Мы не хотим копать слишком большую яму", - сказал Конус.
They feel that if I tell them all about myself, then all I'm doing is digging a bigger hole for myself.
Они чувствуют, что если я расскажу им все о себе, то все, что я сделаю, это вырою для себя еще большую яму.
The tunnels were 140 metres long, 80cm high and 80cm wide – small enough to dig quickly but big enough to turn around in.
Туннели были длиной 140 метров, высотой 80 см и шириной 80 см – достаточно маленькие, чтобы копать быстро, но достаточно большие, чтобы развернуться.
Most of the writers I know wait for maker days to start writing, believing they need at least four or six hours to dig into a big idea or a complex problem.
Большинство писателей, которых я знаю, ждут несколько дней, чтобы начать писать, полагая, что им нужно по крайней мере четыре или шесть часов, чтобы разобраться в большой идее или сложной проблеме.
One, Amy Winehouse, a tramp drinking a can of Diamond White outside King's Cross train station and a couple of council workers digging a big hole on the Paxton Road.
Один, Эми Уайнхаус, бродяга, выпивающий банку "Даймонд Уайт" возле железнодорожного вокзала Кингс-Кросс, и пара работников муниципалитета, копающих большую яму на Пакстон-роуд.
The men dug a big rifle pit in the centre of the corral, forming a breastwork out of the displaced sand.
Люди вырыли огромную яму в центре корраля, образовав бруствер из вынутого песка.
I've dug a big hole.
Я прорыл большую яму.
I dug a pretty big hole for myself with those insult jokes this morning.
Я вырыл себе глубокую яму своими оскорбительными шутками сегодня утром.