Примеры использования: diffused

The moment the sunlight, even though diffused, strikes this powder it explodes with a violence which nothing can withstand.
В тот миг, когда солнечный свет, хотя бы рассеянный, коснется этого пороха, он взрывается с силой, которой ничто не может противостоять.
Diffuse wheezing, tightness, pruritis.
Диффузные хрипы, сжатие, зуд.
The vapour did not diffuse as a true gas would do.
Этот газ не диффундировал, как всякий другой газ.
Then I'll diffuse it, via an illegal broadcast.
Потом я распространю это через нелегальное вещание.
But you know as well as I do, that there are many ways to diffuse a situation...
Но вы, как и я, знаете, что есть много способов разрядить обстановку...
We should have that more diffused across the states.
Мы должны сделать так, чтобы это было более распространено по штатам.
Diffuse vaporization (sublimation) of a large aerosol particle under precipitous changes in the ambient temperature
О диффузионном испарении (сублимации) крупной аэрозольной частицы при значительных перепадах температуры в ее окрестности
This very brave young man diffused an angry incident that threatened to get much worse.
Этот храбрый молодой человек рассеял страшное происшествие, которое угрожало перейти в потасовку.
The pollution load shall be described and estimated, measures for decreasing the impact of diffused pollution.
Уровень загрязнения должен быть описан и оценен, меры по уменьшению влияния диффузионного загрязнения должны быть указаны.
Cover you to diffuse the beam.
Накройся, чтобы рассеять луч
What astonishing sensibility must she not have, to diffuse it as far as her husband, and to love a being always absent!
Сколько же надо иметь самой изумительной чувствительности, чтобы распространять ее даже на мужа и неизменно любить существо, постоянно находящееся в отсутствии?
This mutiny will diffuse to all the prison if we are late.
Этот бунт распространится на всю тюрьму, если мы не поторопимся.
In return, I'll help diffuse the bombs and free the hostages.
Я вернусь и помогу обезвредить бомбы и освободить заложников.
Diffused light, coloured light, it's quite flattering.
Рассеянный свет и цветное освещение очень прибавляют привлекательности.
- Diffuse atrophy.
Диффузная атрофия.
It had diffused over the earth all the light which tyranny can give-a sombre light.
Она распространила по земле весь свет, на какой только способна тирания, но то был мрачный свет.