Примеры использования: differs from

“Please, sir,” said Hermione, whose hand was still in the air, “the werewolf differs from the true wolf in several small ways. The snout of the werewolf —”
- Пожалуйста, сэр, - не выдержала Гермиона, так и не опустившая руку, - оборотни отличаются от настоящих волков по нескольким неприметным признакам. У оборотня нос...
If you compare her with other women of her age you will see that the particulars in which she differs from them are infinitesimal compared with the points of similarity.
Сравните ее с другими женщинами ее возраста, и вы увидите, что детали, которые отличают ее от других, неизмеримо менее значительны, чем общее сходство.
Moreover, certain natures being given, we admit the possible development of all beauties of human virtue in a belief that differs from our own.
Кроме того, у некоторых исключительных натур мы допускаем возможность гармонического развития всех форм человеческой добредетели, даже если их верования и отличны от наших.
I noted that her first name as shortened differs from the English causation-inquiry word by only an aspiration and that her last name has the same sound as the general negator.
Я заметил, что ее имя в уменьшительном варианте отличается от английского вопросительного наречия лишь написанием и что ее фамилия звучит так же, как отрицание.
We differ from all others in our logical consistency.
Нас отличала от них прежде всего последовательная логичность.
It is shown that the correlation coefficient for consecutive intervals between the photon-arrival times differs from zero.
Показано, что коэффициент корреляции интервалов времени между последовательными актами регистрации фотонов отличен от нуля.
At this point my experience differs from Morrell's.
В этом пункте мой опыт отличается от опыта Морреля.
It is shown that the problem can have trivial solutions only if the derivative of the diffusion coefficient differs from zero almost everywhere.
Показано, что задача может иметь лишь тривиальные решения, если производная коэффициента диффузии отлична от нуля почти всюду.
The message would differ from preacher to preacher, but the point was always the same.
Сообщение разниться от проповедника к проповеднику, но главное всегда одно.
This fundamental thing settled, the next point is, in what internal respect does the whale differ from other fish.
Разрешив этот основной вопрос, мы должны теперь выяснить, каковы те внутренние особенности, которые характеризуют кита в отличие от других рыб.
Dynamic arrays differ from normal arrays.
Динамические массивы отличаются от обычных массивов.
Tasks and powers sufficient for effective activities of a joint body would differ from case to case.
Задачи и полномочия, достаточные для эффективной деятельности совместного органа, разнятся от случая к случаю.
Interference resonances are not broadened by collisions, differing from saturation resonances in this regard.
Показано, что интерференционные резонансы, в отличие от резонансов насыщения, не уширяются столкновениями.
The precise behavior might differ from what you desire.
Точное поведение может отличаться от того, что вы хотите.
The frequency dependence of the gain causes the frequency-angular STRS spectrum to differ from the spontaneous scattering spectrum.
Частотная зависимость усиления приводит к отличию частотно-углового спектра ВКР от спектра спонтанного рассеяния.
However, that will differ from what you see in the web application.
Однако это будет отличаться от того, что вы видите в веб-приложении.