Примеры использования: differs

Carefully Holmes held each separate shard to the light, but in no way did it differ from any other shattered piece of plaster.
Холмс поочередно подносил к свету каждый осколок, не пропустив ни одного, но все они нисколько не отличались от любых других обломков гипса.
Opinions differ, my lord.
Мнения разнятся, мой господин.
Well, I beg to differ, Tess, because I've seen that look in your eyes before.
Боюсь, Тесс, я умею различать, потому что этот твой взгляд я видел и раньше.
San Benito county begs to differ.
Округ Сан-Бенито отличился.
I beg to differ, You see, you must turn right before you turn left.
Я прошу разойтись, понимаете, вы должны повернуть направо до того, как повернёте налево.
"Very probably, sir, that may be your opinion; but I have the satisfaction to know the best judges differ from you, and it is impossible to please every taste.
- Очень может быть, сэр, что вы действительно держитесь этого мнения, но, к моему удовольствию, лучшие судьи думают иначе, а на всех не угодишь.
You know, it's strange how people differ.
Знаете, просто удивительно, какие разные у людей вкусы.
This much they share, while they differ in their philosophical views.
Вот это их объединяет, вопреки всем различиям в философских воззрениях.
"Men differ in their virtues, if any," said Gail Wynand, explaining his policy, "but they are alike in their vices."
Гейл Винанд так объяснял проводимую им политику: - Люди различаются по своим достоинствам, если они вообще у них имеются, но всегда одинаковы в своих пороках.
The geographic distribution and epidemic potential differ according to the serogroup.
Географическое распространение и эпидемический потенциал варьируются в зависимости от серогруппы.
We differ from all others in our logical consistency.
Нас отличала от них прежде всего последовательная логичность.
We differ only in tactics.
В тактике мы расходимся.
"I beg to differ, Your Eminence."
- Позвольте с вами не согласиться, ваше высокопреосвященство.
In three other points their physiology differed strangely from ours.
В трех отношениях их физиология, резко отличалась от нашей.
These vaccines differ in their genetic, physical and chemical properties.
Эти вакцины имеют различные генетические, физические и химические свойства.
If it differs, a review is required.
Если он отличается, требуется проверка.