Примеры использования: differents
- все
- различный
- разный
- разнообразный
- неодинаковый
- отличный
- непохожий
- иной
- другой
- отличаться
- прочие переводы
"Burned in any number of different ways?
Man, on his part, composed as he was of self-organizing cells, was pushing himself forward into comfort and different aspects of existence by means of union and organization with other men.
И вот человек - скопление клеток - в свою очередь пробивает себе путь к более обеспеченному и разнообразному существованию, объединясь с другими людьми.
We've got twenty five million different problems and no one has succeeded in finding a generalization."
Существует двадцать пять миллионов отличных ситуаций, и никто до сих пор не сумел обобщить эти проявления!
"This species came from an entirely different environment."
He found them rude, materialistic, and naive. This one, he thought, may be different. I will probably like him.
Он считал их грубыми, материалистами и наивными. — Этот, может и отличается. Я, вероятно, такой же, как и он.
Based upon context, you can call it something different, use it differently, etc. but if it's just a text field, then you can repurpose it in other contexts.
В зависимости от контекста вы можете называть его как-то по-другому, использовать по-другому и т.д. Но если это просто текстовое поле, то вы можете перепрофилировать его в других контекстах.
In the first place, my parents are different religions, and all the children in our family are atheists.
I'm sorry to break it to you but there's different rules for men and women here on earth.
You can't imagine how different."
Their eyebrows are different, and their mouths go up one side, and their noses aren't really straight.
Yes, very different from Gilly.
Though Meggie's skin is a different color and texture, more opaque."
As noted by Horace Dediu, Tim Cook pointed to a different number: sell-thru, units actually delivered to customers, grew by 44%.
Как отметил Гораций Дедиу, Тим Кук указал на другую цифру: продажи, фактически доставленные покупателям, выросли на 44%.
"As I explained earlier, all meteorite mineralogies are different.
The mother lay underground now, long since forgotten--the sisters and brother had a hundred different interests of their own, and, familiar still, were utterly estranged from each other.
Мать лежала теперь в земле, давно всеми забытая: у сектор и у брата появились свои разнообразные интересы, и они стали совершенно чужими друг другу.
Why was the place so different from the other Georgia towns?