Примеры использования: differently

Gabrielle wondered what she could have done differently.
Гэбриэл пыталась понять, что следовало сделать иначе.
- I love them differently... some not as much as others, but I don't tell them that.
- Я люблю их неодинаково... некоторых - не так сильно, как остальных, но я им этого не говорю.
Just speak differently.
Просто говори по-другому.
This was as certain a conviction as though the cold blue sky contained a prophecy, but a minute later I was already thinking of something else and believed differently.
Это была уверенность, как будто синее холодное небо содержало в себе пророчество, но через мгновение я думал уже о другом и верил в другое.
But Kitty thought, and felt, and acted quite differently.
Но Кити думала, чувствовала и действовала совсем не так.
The second time Luke kissed her Meggie behaved quite differently.
Когда Люк второй раз поцеловал Мэгги, она вела себя совсем иначе.
You see things differently.
Ты всё видишь по-другому.
"Don't dare to ask me in such words! Ask differently, quite differently." Shatov suddenly began trembling all over.
- Не смейте меня спрашивать такими словами, спрашивайте другими, другими! - весь вдруг задрожал Шатов.
Why, we think so differently.
Помилуй, мы мыслим так различно!
Bruce, we do things differently here.
Брюс, здесь мы живем несколько иначе.
And each reacts differently.
И все реагируют по-разному.
They all react differently.
У всех разная реакция.
Fonts are licensed differently for desktop use and for web use.
Шрифты лицензируются по-разному для использования на рабочем столе и для использования в Интернете.
"If we think differently about anything, it doesn't follow that I don't believe you.
-- Если мы с вами различно думаем о каком-нибудь предмете, то это не значит, что я вам не верю.
Everyone mourns differently.
Каждый оплакивает по-разному.
They remember differently.
Они все помнят разное.