Примеры использования: different ways

Beyond the Agnus Dei and Ave Maria, Mademoiselle Vaubois had no knowledge of anything except of the different ways of making preserves.
Кроме всяких Agnus dei и Ave Maria и разных способов варки варенья, м -ль Вобуа решительно ни о чем не имела понятия.
The world of today requires cooperation in different ways and between different regions.
Сегодня миру нужно сотрудничество в самых различных формах и между различными регионами.
In emergencies, people are affected in different ways and require different kinds of supports.
В чрезвычайных ситуациях люди оказываются под различными видами воздействия и требуют различных видов помощи и поддержки.
"Burned in any number of different ways?
- Массой различных способов?
Look, 15 different ways i come up with today.
Слушай, я нашел пятнадцать различных путей к этому моменту.
"If I'd been younger I'd have got you in a different way, Ralph.
- Будь я помоложе, я бы вас заполучила другим способом, Ральф.
I've chosen a different way of life.
Я выбрала иной путь.
Different ways of thinking.
Разный образ мышления.
We've looked at her heart a hundred different ways.
Мы изучали ее сердце сотней разных методов.
They just keep asking the same question different ways to trip you up.
Они задают один вопрос в разных формах, чтобы сбить тебя с толку.
I imagined it all kinds of different ways.
Я представил себе разные варианты.
Voight's got a different way of doing things.
У Войта есть разные пути действий.
It's a very different way of thinking about what happened before the beginning.
И это совершенно иной способ понять то, что происходило перед "началом".
But you must get there by a different way this time.
Только ты должен добираться туда другим путем.
The nexus between natural resources and conflicts manifests itself in different ways in different countries.
Связь между природными ресурсами и кон-фликтами проявляется различным образом в разных странах.
The kinetic parameter is defined in a different way for bodies of various shapes.
Кинетический параметр определяется по-разному для тел различной формы.